Ecrã Regiões
Definições → Regiões é onde este faz perguntas e em que idioma. Cada região tem os seus próprios e as suas próprias respostas, pelo que a França e a Alemanha são apresentadas separadamente, em vez de misturadas.
A configuração cria a primeira região a partir do idioma e do país que confirmou. Essa região é a região principal. Pode adicionar mais regiões se o seu plano o permitir; as regiões adicionais estão disponíveis nos planos empresariais.
A região principal
As outras regiões obtêm as suas perguntas da região principal. A Silktide escreve cada uma no idioma da outra região, como seria perguntada nesse local, e mantém-na associada à original, para que sejam a mesma pergunta em dois locais, em vez de duas listas não relacionadas.
Uma região pode seguir a região principal. Uma região que segue faz todas as perguntas que a região principal faz, exceto as que excluir, e mantém-se atualizada à medida que adiciona perguntas à região principal. Desative Segue numa região que deva fazer apenas as perguntas que escolheu para ela.
Adicionar uma região
Adicionar uma região abre um ecrã completo, porque uma nova região multiplica o número de que mede. Escolhe um país e um idioma. Estas duas opções não podem ser editadas mais tarde: um local ou idioma diferente é uma nova região, para que o histórico de cada região continue a ter um único significado.
Depois, escolhe com quais perguntas da região principal a nova região começa:
- Todas (a escolha habitual).
- Algumas. Assinale as perguntas que são importantes no novo local.
- Nenhuma. A região é criada vazia.
Também escolhe se a nova região se mantém sincronizada com a região principal a partir desse momento.
A Silktide escreve as perguntas em segundo plano. Pode sair do ecrã imediatamente: a lista Regiões mostra-as à medida que chegam e nada se perde se fechar a página.
O ecrã mostra quantos prompts isto adiciona ao seu plano. As perguntas que excedem o seu limite continuam a ser escritas, mas começam em estado pausado até ter espaço disponível.
Manter as regiões atualizadas
Cada região na lista indica o seu estado em relação à região principal:
- À espera de serem escritas. Perguntas que a região deveria fazer, mas que ainda não foram escritas. Normalmente, são escritas em poucos minutos. Tentar novamente pede-as agora.
- Redação anterior. Alterou a redação de uma pergunta na região principal depois de ela ter sido copiada. Atualizar reescreve as cópias para corresponderem. A Silktide também oferece esta opção logo depois de alterar a redação de uma pergunta.
- Não perguntadas aqui. Perguntas da região principal que esta região exclui. Perguntar também aqui adiciona-as.
- Pausadas. Perguntas à espera de espaço no limite de prompts do seu plano.
Quando remove uma pergunta da região principal, a Silktide pergunta se pretende removê-la das outras regiões que também a fazem.
Ler um idioma ou um local
Os relatórios podem filtrar por idioma e por local de forma independente. Pode ver todas as respostas em inglês de vários países ou tudo o que é perguntado no Canadá em qualquer idioma, sem escolher uma única região. Uma combinação que este espaço de trabalho não mede (francês nos Estados Unidos, se nunca adicionou esse par) é apresentada vazia de propósito.
O que pode fazer
- Adicionar uma região com um país, um idioma e as perguntas com que começa.
- Seguir ou deixar de seguir a região principal.
- Atualizar perguntas que ainda usam uma redação anterior ou adicionar as que uma região exclui.
- Remover uma região que adicionou, juntamente com as respetivas perguntas. As respostas registadas são mantidas. A região principal permanece.
Alterne entre espaços de trabalho na barra lateral e, em seguida, abra Definições → Regiões para ver a lista desse espaço de trabalho.
Relacionado
- Ecrã Marcas - as suas marcas e concorrentes, incluindo perfis
- Ecrã Espaço de trabalho - nome, identidade e acesso do espaço de trabalho selecionado
- Começar a utilizar a Presença - o primeiro espaço de trabalho, incluindo a sua primeira região