Écran Régions
Paramètres → Régions indique l’endroit depuis lequel cet pose ses questions et dans quelle langue. Chaque région a ses propres et ses propres réponses; les données de la France et de l’Allemagne sont donc présentées séparément plutôt que combinées.
La configuration crée la première région à partir de la langue et du pays que vous avez confirmés. Cette région est la région principale. Vous pouvez en ajouter d’autres si votre forfait le permet; les régions supplémentaires sont offertes avec les forfaits Entreprise.
La région principale
Les autres régions reprennent leurs questions de la région principale. Silktide rédige chacune d’elles dans la langue de l’autre région, comme elle serait posée dans cet endroit, et la conserve liée à l’originale. Il s’agit donc de la même question à deux endroits, et non de deux listes indépendantes.
Une région peut suivre la région principale. Une région qui la suit pose toutes les questions de la région principale, à l’exception de celles que vous choisissez d’exclure, et reste à jour lorsque vous ajoutez des questions à la région principale. Désactivez Suit pour une région qui ne doit poser que les questions que vous avez choisies pour elle.
Ajouter une région
Ajouter une région ouvre un écran complet, puisqu’une nouvelle région multiplie le nombre de que vous mesurez. Vous choisissez un pays et une langue. Ces deux choix ne peuvent pas être modifiés plus tard : un autre lieu ou une autre langue constitue une nouvelle région, afin que l’historique de chaque région conserve une seule signification.
Vous choisissez ensuite avec lesquelles des questions de la région principale la nouvelle région commence :
- Toutes (le choix habituel).
- Certaines. Cochez les questions qui sont importantes dans le nouvel endroit.
- Aucune. La région est créée vide.
Vous choisissez également si la nouvelle région doit rester synchronisée avec la région principale par la suite.
Silktide rédige les questions en arrière-plan. Vous pouvez quitter l’écran immédiatement : la liste des régions les affiche à mesure qu’elles arrivent, et rien n’est perdu si vous fermez la page.
L’écran indique combien de questions cela ajoute par rapport à votre forfait. Les questions qui dépassent votre quota sont tout de même rédigées, mais elles commencent à l’état en pause jusqu’à ce que vous ayez de la place.
Garder les régions à jour
Chaque région de la liste indique son état par rapport à la région principale :
- En attente de rédaction. Questions que la région devrait poser, mais qui n’ont pas encore été rédigées. Elles le sont normalement en quelques minutes. Réessayer demande de les rédiger maintenant.
- Formulation plus ancienne. Vous avez reformulé une question dans la région principale après sa copie. Mettre à jour réécrit les copies pour qu’elles correspondent. Silktide propose également cette option juste après que vous avez reformulé une question.
- Non posées ici. Questions de la région principale que cette région exclut. Les poser ici aussi les ajoute.
- En pause. Questions en attente d’espace dans le quota de questions de votre forfait.
Lorsque vous supprimez une question de la région principale, Silktide vous demande si vous souhaitez aussi la supprimer des autres régions qui la posent.
Consulter une langue ou un lieu
Les rapports peuvent être filtrés par langue et par lieu indépendamment. Vous pouvez consulter toutes les réponses en anglais, tous pays confondus, ou tout ce qui est demandé au Canada, peu importe la langue, sans sélectionner une seule région. Une combinaison que cet espace de travail ne mesure pas (le français aux États-Unis, par exemple, si vous n’avez jamais ajouté cette paire) apparaît volontairement vide.
Ce que vous pouvez faire
- Ajouter une région avec un pays, une langue et les questions avec lesquelles elle commence.
- Suivre ou cesser de suivre la région principale.
- Mettre à jour les questions qui utilisent encore une formulation plus ancienne, ou ajouter celles qu’une région exclut.
- Supprimer une région que vous avez ajoutée, avec ses questions. Les réponses enregistrées sont conservées. La région principale demeure.
Changez d’espace de travail dans la barre latérale, puis ouvrez Paramètres → Régions pour consulter la liste de cet espace de travail.
Ressources connexes
- Écran Marques - vos marques et vos concurrents, profils compris
- Écran Espace de travail - nom, identité et accès de l’espace de travail sélectionné
- Premiers pas avec Présence - le premier espace de travail, y compris sa première région