PDFのデフォルト言語
Silktideは、各PDFドキュメントで主な言語が宣言されていることをチェックします。主な言語は、ソフトウェアにテキストの読み上げ方を伝えるドキュメントレベルのプロパティです（例: 英語、フランス語）。これは、テキストが見た目上どの言語で書かれているかとは別のものです。
重要な理由
は、宣言された言語を使用して音声を選択し、単語を正しく発音します。フランス語のドキュメントを英語の発音規則で読み上げると、非常に理解しにくくなります。スペルチェッカー、ハイフネーション、翻訳などの他のツールも、同じプロパティに依存します。
修正方法
- 可能な場合は出典で修正します。元のWord、Google Docs、またはInDesignファイルでドキュメントの言語を設定してから、タグ付きPDFとして書き出します。
- Word: 校正言語を設定し（校閲 → 言語）、PDFとして保存する際は「アクセシビリティ用のドキュメント構造タグ」をオンのままにします。
- Google Docs: ファイル → 言語を選択し、PDFとしてダウンロードします。
- または、Adobe Acrobat ProなどのPDFエディターで設定します: ファイル → プロパティ → 詳細設定 → 読み上げオプション → 言語。
en、en-US、fr、es-ESなどの標準的な言語タグを使用します。- 多言語のドキュメントでは、ドキュメント全体に対して主な言語を設定し、他の言語の箇所は個別にマークします。
Silktideによるテスト方法
- ウェブサイト上で見つかった各PDFドキュメントを開きます。
- ドキュメントのカタログから宣言された言語を読み取り、取得できない場合はドキュメント情報と構造ツリーを確認します。
- どこにも言語が宣言されていない場合、そのドキュメントを報告します。
このチェックでは、言語の有無を確認しますが、その有効性は確認しません。不正な形式の言語タグを宣言しているドキュメントも、このチェックには合格します。