収録済みメディアの手話
Silktideはページ上の動画プレーヤーを検出するため、セリフのある収録済み動画に手話通訳が提供されているか確認できます。通訳者が動画内に表示されるか、動画に併置されるかは、人が確認する必要があります。
これが重要な理由
聴覚障害のある多くの人にとって、手話は第一言語であり、速度に合わせて読む は第二言語です。 動画内または動画に付随するバージョンに表示される通訳者による手話通訳は、キャプションでは平板になってしまう声の調子、強調、ニュアンスを伝え、こうした視聴者にとってコンテンツを本当に母語に近いものにします。
この要件は 達成基準 1.2.6 に基づくもので、（最も厳しい適合レベルであり、ほとんどの組織が目標とする水準を超えています）で適用されます。
修正方法
このチェックで検出された項目は、確定した違反ではなく、確認を促すものです。報告された各動画について、次の手順を行ってください。
- 音声によるコンテンツが含まれているか確認します。セリフや意味のある音声がない動画は合格です。検出結果を してください。
- セリフのある動画には、通訳を提供します。動画内に通訳者を録画して含める（通常は隅に重ねて表示します）か、通訳付きのバージョンを公開し、元の動画から明確にリンクします。
- 視聴者の手話に対応した通訳者を使用します。手話は国によって異なるため、1つの通訳ですべての視聴者に対応できるわけではありません。
Silktideによるテスト方法
- 各ページ自身の 内にある動画プレーヤーを検出します。チェック対象から除外した要素はスキップします。
- 常にミュートされている動画は、セリフを含めることができないため無視します。
- 既知の外部動画プラットフォーム上の動画に直接移動するリンクも報告します。
- 残った各プレーヤーについて、手話通訳が提供されているか確認できるよう報告します。Silktideは動画を視聴したり、動画内の通訳者を認識したりできません。
トラブルシューティング
動画にはすでに通訳者が含まれている
Silktideは動画の内部を確認できないため、通訳付きの動画も一覧に表示されます。通訳が提供されていることを確認し、検出結果を承認してください。