Descrições de links em PDF

A Silktide verifica se os links e outros elementos interativos num PDF se descrevem a si próprios. Um link num PDF é uma área clicável invisível colocada sobre a página e, a menos que o documento a associe a uma descrição, o software que lê o documento não tem nada para anunciar.

Essas áreas clicáveis são e incluem links, campos de formulário, comentários e carimbos. Esta verificação identifica aqueles que não têm uma descrição própria.

Por que isso é importante

Os utilizadores de muitas vezes percorrem um documento link a link, da mesma forma que os leitores sem deficiência visual examinam uma página à procura de algo clicável. Isso produz uma lista de links fora de contexto, por isso cada um tem de fazer sentido por si só. Um link que não anuncia nada aparece nessa lista como "link", e o leitor não tem como saber para onde ele vai sem abandonar a lista e procurar o texto circundante.

O texto visível não fica automaticamente disponível para a anotação. Um leitor sem deficiência visual vê "ler as orientações completas" e um sublinhado no mesmo local e trata-os como uma só coisa; no ficheiro, são dois objetos separados, e ligá-los é algo que o documento tem de declarar. Quando isso não acontece, o link é anunciado como vazio ou como o endereço web bruto, razão pela qual os leitores por vezes recitam quarenta caracteres de URL.

Isto piora em documentos onde a mesma frase se repete. Doze links com o texto "clique aqui" não dizem nada a um leitor doze vezes, e o padrão é comum em PDFs convertidos a partir de materiais impressos, onde o endereço foi impresso por extenso e o link foi adicionado posteriormente.

Como corrigir

Escreva um texto de link que descreva o destino e deixe que a descrição decorra dele. "Ler o relatório anual de 2025" funciona numa lista de links; "clique aqui" e "mais" não.
Insira links com a funcionalidade de hiperligação da sua ferramenta de autoria, em vez de desenhar áreas de link sobre um PDF concluído. O Word e o InDesign associam o link ao respetivo texto quando fazem a exportação, o que torna a descrição disponível.
Adicione uma descrição no Acrobat Pro quando tiver de corrigir um ficheiro existente: selecione o link ou a anotação e atribua-lhe uma descrição através das respetivas propriedades.
Descreva também os campos de formulário. Um campo não tem texto visível que possa ser aproveitado, por isso a respetiva etiqueta tem de ser associada explicitamente. Consulte Formulários interativos.
Ou execute a remediação da Silktide, que associa os links ao respetivo texto e analisa se o propósito de cada um é claro. Consulte Links em documentos.

Como a Silktide testa isto

Encontra os documentos PDF associados a partir do seu site e analisa cada ficheiro único uma vez, independentemente do número de páginas que apontam para ele.
Encontra as anotações em cada página: links, campos de formulário e outros elementos interativos.
Identifica o documento quando uma anotação não tem uma descrição alternativa.
Identifica cada documento uma vez, independentemente do número de anotações afetadas.

A avaliação sobre se a descrição de um link explica realmente para onde ele vai é feita separadamente durante a análise por IA. A verificação de que os links funcionam é feita por Links quebrados, que testa tanto os links dentro de documentos PDF como os links nas páginas.

Resolução de problemas

O texto do link junto dele é perfeitamente claro

Para um leitor sem deficiência visual, sim. A descrição é o que torna esse texto disponível para a anotação e, sem ela, a área clicável é anunciada isoladamente. Quando o texto visível já é adequado, a descrição pode simplesmente corresponder-lhe.

O endereço web está impresso no documento

Isso ajuda quem lê em papel, mas não ajuda um leitor de ecrã, que lerá o endereço grupo de caracteres a grupo de caracteres. Mantenha o endereço impresso se os seus leitores precisarem dele e, ainda assim, atribua uma descrição ao link.

Estes são campos de formulário, não links

Os campos de formulário também são anotações e precisam de descrições por uma razão ainda mais forte: não há texto na página ao qual o leitor possa recorrer. Um campo sem descrição é anunciado como uma caixa de edição vazia.

A anotação é decorativa

A decoração não deve ser uma anotação. Se um carimbo ou uma forma não for interativo nem tiver significado, deve pertencer ao conteúdo da página, marcado como decoração. Consulte Marcação do conteúdo de PDF.