Descrizioni dei collegamenti PDF

Silktide verifica che i collegamenti e gli altri elementi interattivi in un PDF siano autoesplicativi. Un collegamento in un PDF è un'area invisibile cliccabile posizionata sopra la pagina e, a meno che il documento non la associ a una descrizione, il software che legge il documento non ha nulla da annunciare.

Queste aree cliccabili sono e includono collegamenti, campi modulo, commenti e timbri. Questo controllo segnala quelle che non hanno una descrizione propria.

Perché è importante

Gli utenti di spesso si spostano in un documento da un collegamento all'altro, proprio come i lettori vedenti cercano qualcosa di cliccabile in una pagina. In questo modo viene prodotto un elenco di collegamenti fuori contesto, quindi ciascuno deve avere senso da solo. Un collegamento che non annuncia nulla appare nell'elenco come "collegamento" e il lettore non ha modo di capire dove conduce senza abbandonare l'elenco e cercare il testo circostante.

Il testo visibile non è automaticamente disponibile per l'annotazione. Un lettore vedente vede "leggi la guida completa" e una sottolineatura nello stesso punto e li considera un unico elemento; nel file sono due oggetti separati e il documento deve indicare che vanno associati. Quando non lo fa, il collegamento viene annunciato come vuoto oppure come indirizzo web non elaborato, motivo per cui a volte i lettori recitano quaranta caratteri di URL.

Il problema è ancora più evidente nei documenti in cui la stessa frase si ripete. Dodici collegamenti con il testo "fai clic qui" non dicono nulla a un lettore, per dodici volte, e questo schema è comune nei PDF convertiti dalla stampa, dove l'indirizzo era stampato per esteso e il collegamento è stato aggiunto in seguito.

Come risolvere il problema

Scrivi un testo del collegamento che descriva la destinazione e fai in modo che la descrizione ne derivi. "Leggi la relazione annuale 2025" funziona in un elenco di collegamenti; "fai clic qui" e "altro" no.
Inserisci i collegamenti con la funzione per i collegamenti ipertestuali del tuo strumento di creazione, invece di disegnare aree di collegamento sopra un PDF finito. Word e InDesign associano entrambi il collegamento al relativo testo durante l'esportazione, rendendo disponibile la descrizione.
Aggiungi una descrizione in Acrobat Pro quando devi correggere un file esistente: seleziona il collegamento o l'annotazione e assegnagli una descrizione tramite le proprietà.
Descrivi anche i campi modulo. Un campo non ha testo visibile da cui prendere informazioni, quindi la relativa etichetta deve essere associata esplicitamente. Consulta Moduli interattivi.
Oppure esegui la correzione automatica di Silktide, che associa i collegamenti al relativo testo e verifica se lo scopo di ciascuno è chiaro. Consulta Collegamenti nei documenti.

Come esegue i test Silktide

Trova i documenti PDF collegati dal tuo sito web e analizza ogni file univoco una sola volta, indipendentemente dal numero di pagine che vi fanno riferimento.
Trova le annotazioni su ogni pagina: collegamenti, campi modulo e altri elementi interattivi.
Segnala il documento quando un'annotazione non ha una descrizione alternativa.
Segnala ogni documento una sola volta, indipendentemente dal numero di annotazioni interessate.

La valutazione dell'effettiva capacità della descrizione di un collegamento di spiegare dove conduce viene eseguita separatamente durante la revisione AI. La verifica del funzionamento dei collegamenti viene eseguita da Collegamenti interrotti, che verifica i collegamenti all'interno dei documenti PDF oltre a quelli presenti nelle pagine.

Risoluzione dei problemi

Il testo del collegamento accanto all'annotazione è perfettamente chiaro

Per un lettore vedente, sì. È la descrizione a rendere quel testo disponibile per l'annotazione e, senza di essa, l'area cliccabile viene annunciata da sola. Quando il testo visibile è già appropriato, la descrizione può semplicemente corrispondere al testo.

L'indirizzo web è stampato nel documento

Questo aiuta chi legge su carta, ma non un lettore di schermo, che leggerà l'indirizzo carattere per carattere, gruppo per gruppo. Mantieni l'indirizzo stampato se è necessario ai tuoi lettori e assegna comunque una descrizione al collegamento.

Sono campi modulo, non collegamenti

Anche i campi modulo sono annotazioni e hanno bisogno di descrizioni per un motivo ancora più importante: nella pagina non c'è testo su cui il lettore possa fare affidamento. Un campo senza descrizione viene annunciato come una casella di modifica vuota.

L'annotazione è decorativa

Gli elementi decorativi non dovrebbero essere annotazioni. Se un timbro o una forma non sono interattivi e non hanno alcun significato, devono appartenere al contenuto della pagina ed essere contrassegnati come decorativi. Consulta Assegnazione di tag al contenuto PDF.