Título de apresentação do PDF

A Silktide verifica se um PDF está configurado para apresentar o respetivo título em vez do nome do ficheiro. Ter um título é uma coisa; uma definição separada dentro do documento determina qual dos dois um leitor vê e ouve quando o documento é aberto.

Essa definição é simplesmente sim ou não, e os PDFs têm-na desativada por predefinição. Um documento pode ter um título perfeitamente adequado e, ainda assim, apresentar-se pelo nome do ficheiro porque ninguém ativou a definição.

Porque é importante

Esta é uma correção com um só clique para um problema que anula trabalho já realizado. Escrever um bom título e depois deixá-lo oculto significa que o esforço não chega a ninguém: os utilizadores de ouvem o nome do ficheiro ao abrir o documento, e o nome do ficheiro aparece na barra de título da janela e na lista de janelas abertas.

Os nomes de ficheiros são uma má introdução por razões que nada têm que ver com descuido. Incluem sufixos de versão, datas em formatos pouco úteis e códigos de referência internos, porque é para isso que servem os nomes de ficheiros. Quando lido em voz alta, Council_Minutes_2025-03-14_v2_APPROVED.pdf transforma-se numa recitação de sublinhados. Num ecrã pequeno, é truncado até à metade menos informativa.

Isto também é importante para quem mantém vários documentos abertos ao mesmo tempo, o que descreve a maioria das pessoas que fazem investigação. Os títulos das janelas são a forma de os distinguir, e tornam-se todos indistinguíveis quando apresentam nomes de ficheiros da mesma pasta.

Como corrigir

Ative a definição no Acrobat Pro: Ficheiro > Propriedades > Vista inicial e, em seguida, defina "Mostrar" como "Título do documento".
Em alternativa, exporte a partir de uma ferramenta que faça isso por si. O Word, o InDesign e o LibreOffice ativam esta opção ao exportar com a acessibilidade ou a saída PDF/UA ativada, o que constitui uma correção mais duradoura porque se mantém na revisão seguinte.
Atribua também um título ao documento, caso não tenha nenhum. A definição não pode apresentar um título que não exista. Consulte Título do PDF.
Em alternativa, execute a remediação da Silktide, que define ambos em conjunto. Consulte Como funciona a remediação de PDFs.

Como a Silktide testa isto

Encontra os documentos PDF ligados a partir do seu site e analisa cada ficheiro único uma vez, independentemente do número de páginas que tenham ligações para ele.
Lê as definições do visualizador do documento para verificar se este solicita que o título seja apresentado.
Comunica o documento quando a definição está ausente ou desativada.

Resolução de problemas

O meu visualizador apresenta o título na mesma

Alguns visualizadores ignoram a definição e apresentam um título quando encontram um, e os navegadores comportam-se de forma diferente dos leitores de computador. É por isso que a verificação lê a definição no ficheiro em vez de confiar num único visualizador: o ficheiro tem de declarar a sua intenção, para que todos os leitores se comportem da mesma forma.

O documento não tem título para apresentar

Nesse caso, corrija primeiro esse problema; ambas as verificações ficam satisfeitas pela mesma edição. Consulte Título do PDF.

Vale mesmo a pena comunicar isto?

Por si só, é um pormenor pequeno e também é quase gratuito corrigi-lo, razão pela qual vale a pena fazê-lo em vez de o deixar por resolver. É uma definição por documento e é o que faz com que o título que já escreveu chegue ao leitor.