Mostrar el título del PDF
Silktide comprueba que un PDF esté configurado para mostrar su título en lugar de su nombre de archivo. Tener un título es una cosa; un ajuste independiente dentro del documento decide cuál de los dos ve y oye realmente la persona lectora al abrirlo.
Ese ajuste es un simple sí o no, y los PDF vienen por defecto en no. Un documento puede tener un título perfectamente válido y aun así presentarse por su nombre de archivo porque nadie activó el ajuste.
Por qué es importante
Es una solución de un solo clic para un problema que deshace trabajo ya realizado. Escribir un buen título y luego no mostrarlo significa que el esfuerzo no llega a nadie: las personas usuarias de oyen el nombre de archivo al abrir, y el nombre de archivo aparece en la barra de título de la ventana y en la lista de ventanas abiertas.
Los nombres de archivo son una mala carta de presentación por razones que no tienen que ver con el descuido. Llevan sufijos de versión, fechas en formatos poco útiles y códigos internos de referencia, porque para eso sirven los nombres de archivo. Leído en voz alta, Council_Minutes_2025-03-14_v2_APPROVED.pdf se convierte en una retahíla de guiones bajos. Leído en una pantalla pequeña, se trunca a la mitad menos informativa.
También es importante para cualquiera que mantenga varios documentos abiertos a la vez, que describe a la mayoría de personas que investigan. Los títulos de las ventanas son cómo los distingues, y todos resultan indistinguibles cuando muestran nombres de archivo de la misma carpeta.
Cómo solucionarlo
- Activa el ajuste en Acrobat Pro: Archivo > Propiedades > Vista inicial y, en "Mostrar", selecciona "Título del documento".
- O bien exporta desde una herramienta que lo configure por ti. Word, InDesign y LibreOffice lo activan al exportar con accesibilidad o con la salida PDF/UA habilitada, lo cual es la solución más duradera porque sobrevive a la siguiente revisión.
- Añade también un título al documento, si no lo tiene. El ajuste no puede mostrar un título que no existe. Consulta Título del PDF.
- O ejecuta la remediación de Silktide, que configura ambos a la vez. Consulta Cómo funciona la remediación de PDF.
Cómo lo comprueba Silktide
- Busca los documentos PDF enlazados desde tu sitio web y analiza cada archivo único una vez, independientemente de cuántas páginas lo enlacen.
- Lee la configuración del visor del documento para ver si indica que se muestre el título.
- Informa del documento cuando el ajuste esté ausente o desactivado.
Solución de problemas
Mi visor muestra el título igualmente
Algunos visores ignoran el ajuste y muestran un título cuando lo encuentran, y los navegadores se comportan de forma diferente a los visores de escritorio. Por eso, la comprobación lee el ajuste en el propio archivo en lugar de fiarse de un visor: el archivo debe declarar su intención para que todos los visores se comporten del mismo modo.
El documento no tiene título que mostrar
Corrígelo primero y así se satisfacen ambas comprobaciones con la misma edición. Consulta Título del PDF.
¿De verdad merece la pena informar de esto?
Por sí solo es algo menor, y además es casi gratis de corregir, por lo que merece la pena hacerlo en lugar de arrastrarlo. Es un ajuste por documento, y es lo que hace que el título que ya escribiste llegue a la persona lectora.