Titre affiché du PDF

Silktide vérifie qu’un PDF est paramétré pour afficher son titre plutôt que son nom de fichier. Avoir un titre est une chose ; un paramètre distinct à l’intérieur du document détermine lequel des deux un lecteur voit et entend réellement à l’ouverture du document.

Ce paramètre est un simple oui/non, et la valeur par défaut des PDF est « non ». Un document peut avoir un très bon titre et quand même se présenter par son nom de fichier parce que personne n’a activé ce paramètre.

Pourquoi c’est important

C’est une correction en un clic pour un problème qui annule un travail déjà réalisé. Rédiger un bon titre puis le laisser non affiché signifie que l’effort ne profite à personne : les utilisateurs de entendent le nom du fichier à l’ouverture, et le nom du fichier apparaît dans la barre de titre de la fenêtre et dans la liste des fenêtres ouvertes.

Les noms de fichier font une mauvaise introduction pour des raisons sans rapport avec la négligence. Ils portent des suffixes de version, des dates dans des formats peu utiles et des codes de référence internes, car c’est à cela que servent les noms de fichier. Lus à voix haute, Council_Minutes_2025-03-14_v2_APPROVED.pdf devient une litanie de tirets bas. Sur un petit écran, il est tronqué à la moitié la moins informative.

Cela compte aussi pour toute personne qui garde plusieurs documents ouverts en même temps, ce qui décrit la plupart des personnes qui font des recherches. Les titres de fenêtre permettent de les distinguer, et ils deviennent indiscernables lorsqu’ils affichent des noms de fichier issus du même dossier.

Comment le corriger

Activer le paramètre dans Acrobat Pro : Fichier > Propriétés > Affichage initial, puis réglez « Afficher » sur « Titre du document ».
Ou exporter depuis un outil qui le paramètre pour vous. Word, InDesign et LibreOffice l’activent lors de l’export avec l’accessibilité ou la sortie PDF/UA activée, ce qui est la correction la plus pérenne car elle résiste à la prochaine révision.
Donnez aussi un titre au document s’il n’en a pas. Le paramètre ne peut pas afficher un titre qui n’existe pas. Voir Titre du PDF.
Ou exécutez la remédiation Silktide, qui configure les deux en même temps. Voir Fonctionnement de la remédiation PDF.

Comment Silktide teste cela

Repérer les documents PDF liés depuis votre site Web et analyser chaque fichier unique une seule fois, quel que soit le nombre de pages qui y renvoient.
Lire les paramètres d’affichage du document pour voir s’il demande l’affichage du titre.
Signaler le document lorsque le paramètre est absent ou désactivé.

Dépannage

Mon lecteur affiche quand même le titre

Certains lecteurs ignorent ce paramètre et affichent un titre lorsqu’ils en trouvent un, et les navigateurs se comportent différemment des lecteurs de bureau. C’est pourquoi la vérification lit le paramètre dans le fichier plutôt que de se fier à un lecteur donné : le fichier doit exprimer son intention pour que chaque lecteur se comporte de la même manière.

Le document n’a pas de titre à afficher

Corrigez cela d’abord : les deux vérifications seront satisfaites par la même modification. Voir Titre du PDF.

Est-ce vraiment utile de le signaler ?

Pris isolément, c’est un petit détail, et c’est aussi presque gratuit à corriger ; c’est pourquoi il vaut mieux le corriger que le laisser en l’état. C’est un paramètre par document, et c’est ce qui fait que le titre que vous avez déjà rédigé parvient au lecteur.