Affichage du titre du PDF

Silktide vérifie qu'un PDF est configuré pour afficher son titre plutôt que son nom de fichier. Avoir un titre, c'est une chose; un paramètre distinct à l'intérieur du document détermine lequel des deux un lecteur voit et entend réellement à l'ouverture du document.

Ce paramètre est un simple oui ou non et, par défaut, les PDF sont réglés sur non. Un document peut contenir un excellent titre et malgré tout se présenter par son nom de fichier parce que personne n'a activé le paramètre.

Pourquoi c'est important

C'est une correction en un clic pour un problème qui annule du travail déjà fait. Rédiger un bon titre puis ne pas l'afficher fait que l'effort n'atteint personne : les utilisateurs de entendent le nom de fichier à l'ouverture, et le nom de fichier apparaît dans la barre de titre de la fenêtre et dans la liste des fenêtres ouvertes.

Les noms de fichier constituent une piètre introduction pour des raisons qui n'ont rien à voir avec la négligence. Ils comportent des suffixes de version, des dates dans des formats peu utiles et des codes de référence internes, parce que c'est à cela que servent les noms de fichier. Lu à voix haute, Council_Minutes_2025-03-14_v2_APPROVED.pdf devient une litanie de traits de soulignement. Lu sur un petit écran, il est tronqué pour ne laisser que la moitié la moins informative.

C'est aussi important pour toute personne qui garde plusieurs documents ouverts à la fois, ce qui décrit la plupart des personnes qui font de la recherche. Les titres de fenêtre permettent de les distinguer, et ils deviennent indiscernables lorsqu'ils affichent des noms de fichier provenant du même dossier.

Comment corriger

Activez le paramètre dans Acrobat Pro : Fichier > Propriétés > Affichage initial, puis réglez "Afficher" sur "Titre du document".
Ou exportez depuis un outil qui le règle pour vous. Word, InDesign et LibreOffice l'activent lors de l'exportation avec l'accessibilité ou la sortie PDF/UA activée, ce qui est une solution plus durable car elle survit à la prochaine révision.
Donnez aussi un titre au document, s'il n'en a pas. Le paramètre ne peut pas afficher un titre qui n'existe pas. Voir Titre du PDF.
Ou exécutez la remédiation Silktide, qui définit les deux ensemble. Voir Fonctionnement de la remédiation PDF.

Comment Silktide teste ceci

Repère les documents PDF liés depuis votre site Web et analyse chaque fichier unique une seule fois, peu importe le nombre de pages qui y font référence.
Lit les paramètres d'affichage du document pour voir s'il demande d'afficher le titre.
Signale le document lorsque le paramètre est absent ou désactivé.

Dépannage

Mon lecteur affiche quand même le titre

Certains lecteurs ignorent ce paramètre et affichent un titre quand ils en trouvent un, et les navigateurs se comportent différemment des applications de lecture PDF sur ordinateur. C'est pourquoi la vérification lit le paramètre dans le fichier plutôt que de faire confiance à un seul lecteur : le fichier doit indiquer son intention pour que tous les lecteurs se comportent de la même manière.

Le document n'a pas de titre à afficher

Dans ce cas, corrigez d'abord cela, et les deux vérifications seront satisfaites par la même modification. Voir Titre du PDF.

Est-ce vraiment pertinent de le signaler ?

Pris isolément, c'est un petit détail, et il est aussi presque gratuit à corriger, ce qui justifie de le faire plutôt que de le traîner. C'est un paramètre par document, et c'est ce qui permet au titre que vous avez déjà rédigé d'atteindre le lecteur.