Napisy rozszerzone

Napisy rozszerzone to zsynchronizowany tekst wyświetlany na nagraniu wideo lub audio, który przekazuje dialogi oraz istotne dźwięki — informacje o tym, kto mówi, sygnały muzyczne, alarmy i śmiech. Istnieją po to, aby osoby głuche lub niedosłyszące mogły śledzić media.

Napisy rozszerzone różnią się od napisów, które tłumaczą dialogi dla słyszących widzów i pomijają dźwięki inne niż mowa. W internecie napisy rozszerzone są zwykle udostępniane jako element <track> w odtwarzaczu wideo lub za pomocą własnej funkcji napisów odtwarzacza.

Dowiedz się więcej

• Zrozumienie kryterium sukcesu: Napisy rozszerzone (nagranie) - kryterium sukcesu WCAG wymagające napisów rozszerzonych
• Transkrypcja
• Audiodeskrypcja