Capsiynau

Mae capsiynau yn destun wedi'i gydamseru sy'n cael ei ddangos dros fideo neu sain ac sy'n cyfleu'r ddeialog ynghyd â synau ystyrlon — pwy sy'n siarad, ciwiau cerddoriaeth, larymau a chwerthin. Maent yn bodoli fel y gall pobl fyddar neu drwm eu clyw ddilyn y cyfryngau.

Mae capsiynau'n wahanol i isdeitlau, sy'n cyfieithu deialog ar gyfer gwylwyr sy'n clywed ac yn hepgor synau nad ydynt yn lleferydd. Ar y we, caiff capsiynau eu darparu fel arfer fel elfen <track> o fewn chwaraewr fideo, neu drwy nodwedd capsiynau'r chwaraewr ei hun.

Dysgwch fwy

• Understanding Captions (Prerecorded) - maen prawf llwyddiant WCAG sy'n gofyn am gapsiynau
• Trawsgrifiad
• Disgrifiad sain