Fotheidil

Is éard is fotheidil ann ná téacs sioncronaithe a thaispeántar ar fhíseán nó ar fhuaim agus a chuireann an comhrá agus fuaimeanna suntasacha in iúl — cé atá ag caint, leideanna ceoil, aláraim, gáire. Tá siad ann ionas gur féidir le daoine atá bodhar nó lagéisteachta na meáin a leanúint.

Tá difríocht idir fotheidil agus fotheidil aistriúcháin, a aistríonn an comhrá do lucht féachana a chloiseann agus a fhágann fuaimeanna nach caint iad ar lár. Ar an ngréasán, is iondúil a sheachadtar fotheidil mar eilimint <track> taobh istigh de sheinnteoir físeáin, nó trí ghné fotheidil an tseinnteora féin.

Tuilleadh eolais

• Understanding Captions (Prerecorded) - an critéar ratha WCAG a éilíonn fotheidil
• Tras-scríbhinn
• Cur síos fuaime