Teksting for hørselshemmede

Teksting for hørselshemmede er synkronisert tekst som vises over video eller lyd og som formidler dialogen pluss meningsbærende lyder – hvem som snakker, musikkinnslag, alarmer, latter. De finnes for at personer som er døve eller har nedsatt hørsel skal kunne følge mediet.

Teksting for hørselshemmede skiller seg fra undertekster, som oversetter dialog for hørende seere og utelater ikke-talte lyder. På nettet leveres teksting vanligvis som et <track>-element inne i en videospiller, eller via spillerens egen tekstingsfunksjon.

Lær mer

• Forståelse av teksting (forhåndsinnspilt) - WCAG-suksesskriteriet som krever teksting
• Transkripsjon
• Synstolking