Didascalie per audio / video preregistrati

Silktide verifica se i lettori audio e video delle tue pagine dichiarano una traccia di didascalie. Le didascalie permettono alle persone sorde o con problemi di udito di seguire i contenuti multimediali registrati.

<!-- Problema: nessuna traccia di didascalie dichiarata -->
<video>
    <source src="intro.mp4" type="video/mp4">
</video>

<!-- Corretto: didascalie fornite come traccia -->
<video>
    <source src="intro.mp4" type="video/mp4">
    <track kind="captions" src="intro.vtt" srclang="en" label="English">
</video>

Perché è importante

Senza le , i contenuti multimediali registrati non sono accessibili alle persone sorde o con problemi di udito. Le buone didascalie riportano tutti i dialoghi, identificano gli interlocutori quando non è ovvio chi stia parlando e indicano suoni significativi come musica, risate o allarmi.

Le didascalie sono utili anche a molte altre persone: a chi guarda contenuti in ambienti rumorosi o con l'audio disattivato, a chi segue una seconda lingua e ai motori di ricerca che indicizzano i tuoi contenuti.

Come risolvere il problema

Crea un file di didascalie per ogni contenuto multimediale. I servizi di sottotitolazione e gli strumenti di conversione da voce a testo rendono questa operazione economica, ma rivedi le didascalie automatiche per correggere gli errori: non sono ancora abbastanza accurate da potersi fidare senza modificarle.
Allega le didascalie con un elemento <track> all'interno del lettore, come nell'esempio precedente.
Per i contenuti multimediali ospitati su una piattaforma video esterna, abilita le didascalie sulla piattaforma e incorpora il suo lettore invece di collegarti direttamente al video originale.
Se un lettore segnalato non contiene audio significativo, perché è silenzioso o contiene solo suoni ambientali, le didascalie non sono necessarie; il risultato.

Come Silktide esegue questo controllo

Individua i lettori video e audio nell' della singola pagina, saltando gli elementi che hai escluso dal controllo.
Ignora i contenuti multimediali permanentemente silenziati, che non possono trasmettere informazioni audio.
Segnala ogni lettore che non include un elemento <track>, mostrando il primo file sorgente del contenuto multimediale.
Segnala inoltre i link che conducono direttamente a video su piattaforme video esterne note, dove Silktide non può confermare che le didascalie siano disponibili.

Risoluzione dei problemi

Le mie didascalie sono incorporate nel video

Le didascalie incorporate nell'immagine ("didascalie aperte") non sono leggibili dalle macchine, quindi Silktide non può rilevarle; inoltre non possono essere disattivate, ridimensionate o lette dai display braille. Sono comunque utili agli spettatori, quindi, se le hai verificate, approva il risultato; per i nuovi contenuti multimediali, preferisci una traccia di didascalie separata.

Il lettore mostra le didascalie, ma il controllo continua a segnalarle

Alcuni lettori caricano le didascalie tramite script anziché tramite un elemento <track> nell'HTML della pagina, che Silktide non può vedere. Se hai confermato che le didascalie funzionano nel lettore, approva il risultato.