Teksting for forhåndsinnspilt lyd / video

Silktide tester om lyd- og videospillerne på sidene dine oppgir et tekstingsspor. Teksting gjør det mulig for personer som er døve eller tunghørte å følge innspilte medier.

<!-- Problem: ingen tekstingsspor er oppgitt -->
<video>
    <source src="intro.mp4" type="video/mp4">
</video>

<!-- Løst: teksting er lagt til som et spor -->
<video>
    <source src="intro.mp4" type="video/mp4">
    <track kind="captions" src="intro.vtt" srclang="en" label="English">
</video>

Hvorfor dette er viktig

Uten er innspilte medier utilgjengelige for personer som er døve eller tunghørte. God teksting gjengir all dialog, identifiserer talere når det ikke er åpenbart hvem som snakker, og beskriver betydningsfulle lyder som musikk, latter eller alarmer.

Teksting er også nyttig for langt flere enn den primære målgruppen: personer som ser på innhold i støyende omgivelser eller uten lyd, personer som følger med på et andrespråk, og søkemotorer som indekserer innholdet ditt.

Slik løser du det

Opprett en tekstingsfil for hvert medieinnhold. Tekstingstjenester og tale-til-tekst-verktøy gjør dette rimelig, men kontroller automatiske tekster for feil – de er ennå ikke nøyaktige nok til å kunne brukes uten redigering.
Knytt tekstingen til spilleren med et <track>-element, som i eksempelet ovenfor.
For medier som ligger på en ekstern videoplattform, aktiverer du teksting der og bygger inn plattformens spiller i stedet for å lenke direkte til råvideoen.
Hvis en rapportert spiller ikke har meningsfull lyd – den er stille eller kun inneholder bakgrunnslyd – er teksting ikke nødvendig; funnet.

Slik tester Silktide dette

Finn video- og lydspillere på hver sides egen , og hopp over elementer du har utelukket fra kontroll.
Ignorer medier som er permanent dempet, og som derfor ikke kan formidle lydinformasjon.
Rapporter hver spiller som ikke inneholder et <track>-element, og vis den første kildefilen for mediet.
Rapporter også lenker som går direkte til videoer på kjente eksterne videoplattformer, der Silktide ikke kan bekrefte at teksting er tilgjengelig.

Feilsøking

Tekstingen er brent inn i videoen

Teksting som er bakt inn i bildet ("åpen teksting") kan ikke leses av maskiner. Silktide kan derfor ikke oppdage den, og den kan heller ikke slås av, skaleres eller leses av leselister. Den er likevel nyttig for seerne, så hvis du har kontrollert den, kan du godkjenne funnet. For nye medier bør du foretrekke et separat tekstingsspor.

Spilleren viser teksting, men blir likevel flagget

Noen spillere laster inn teksting gjennom skript i stedet for et <track>-element i sidens HTML, noe Silktide ikke kan se. Hvis du har bekreftet at tekstingen fungerer i spilleren, kan du godkjenne funnet.