Glyff

Glyff yw siâp lluniadol nod: y marciau penodol y mae ffont yn eu rhoi ar y dudalen. Y nod yw'r ystyr, a'r glyff yw'r darlun ohono.

Mae'r gwahaniaeth yn swnio'n academaidd ac mae wrth wraidd dosbarth cyfan o broblemau PDF. Nid yw tudalen PDF yn storio'r llythyren "A"; mae'n storio cyfarwyddyd i luniadu glyff rhif 36 o ffont wedi'i fewnosod. Dim ond mapio ar wahân y tu mewn i'r ffeil sy'n cysylltu'r glyff hwnnw'n ôl â'r nod Unicode y mae'n ei gynrychioli. Pan fydd y mapio ar goll neu'n anghywir, mae'r dudalen yn dal i edrych yn berffaith tra bod y testun oddi tani yn annarllenadwy i feddalwedd — mae ei gopïo yn cynhyrchu gibberish, ac nid oes gan ddarllenydd sgrin ddim i'w ddweud.

Gall un nod hefyd fod â sawl glyff ("a" arferol ac "a" addurnedig), a gall un glyff gynrychioli sawl nod (y clymiad "fi"), a dyna pam y mae'n rhaid cofnodi'r mapio yn hytrach na'i gasglu o'i olwg.

Dysgu mwy

• Glyffau a nodau (Safon Unicode) - Consortiwm Unicode ar y gwahaniaeth rhwng nodau a glyffau
• Unicode
• Testun darllenadwy gan beiriant