Synstolking for forhåndsinnspilte medier

Silktide finner lyd- og videospillerne på sidene dine, slik at du kan bekrefte at forhåndsinnspilte videoer har synstolking av det visuelle innholdet. Det er bare en person som kan bekrefte om en beskrivelse finnes, og om den dekker det som er viktig.

Hvorfor dette er viktig

Lydsporet i en video inneholder sjelden alt: handlinger, tekst på skjermen, diagrammer og sceneskifter er ofte bare visuelle. Uten synstolking får personer som er blinde eller har nedsatt syn bare dialogen, og kan gå glipp av hele poenget med videoen – en produktdemonstrasjon med et grensesnitt uten fortellerstemme, for eksempel, formidler ingenting til dem.

Dette kravet kommer fra WCAG, suksesskriterium 1.2.5, som gjelder på nivå AA.

Slik løser du det

Resultatene fra denne kontrollen er oppfordringer til verifisering, ikke bekreftede brudd. For hver rapporterte video:

1. Se på den, og noter eventuell viktig informasjon som bare er synlig og ikke blir sagt.
2. Hvis det ikke finnes noe – fortellerstemmen sier allerede alt det visuelle viser – består videoen; godkjenn resultatet.
3. Hvis ikke, må du legge til synstolking: bestill et lydspor med synstolking, eller rediger videoen på nytt slik at fortellerstemmen nevner de viktigste visuelle detaljene direkte.
4. Hvis naturlige pauser i dialogen er for korte til å få plass til beskrivelsen, kan du se Utvidede beskrivelser for forhåndsinnspilte medier.

Slik tester Silktide dette

1. Finn video- og lydspillere i hver sides egen HTML, og hopper over elementer du har ekskludert fra kontroll.
2. Ignorer medier som er permanent dempet, og som derfor ikke kan formidle lydinformasjon.
3. Rapporter også lenker som går direkte til videoer på kjente eksterne videoplattformer.
4. Rapporter hver gjenværende spiller slik at du kan bekrefte at synstolking er tilgjengelig – Silktide kan ikke se på mediet selv.

Feilsøking

Videoen har allerede synstolking

Silktide kan ikke oppdage synstolking inne i en mediefil eller spiller, så videoer med synstolking blir fortsatt oppført. Kontroller synstolkingen og godkjenn resultatet.

Videoen min blir ikke oppdaget

Silktide finner mediespillere i sidens egen HTML og direkte lenker til kjente videoplattformer. Videoer som er bygget inn gjennom rammer fra andre tjenester, blir kanskje ikke oppdaget, men kravet gjelder fortsatt for dem.

Les mer

• Forstå suksesskriterium 1.2.5: Synstolking (forhåndsinnspilt) (WCAG 2.2)
• Synstolking eller tekstalternativer for forhåndsinnspilte medier
• Utvidede beskrivelser for forhåndsinnspilte medier