Legendas para áudio ao vivo
A Silktide encontra os reprodutores de áudio e vídeo nas suas páginas para que possa confirmar que todas as transmissões ao vivo fornecem legendas em tempo real. Não é possível determinar automaticamente se uma transmissão é ao vivo nem se as legendas são exibidas durante a transmissão.
Por que isso é importante
Um webinar, uma transmissão ou uma transmissão ao vivo sem exclui pessoas surdas ou com deficiência auditiva no momento em que isso mais importa — elas não podem pausar e esperar por uma transcrição como poderiam fazer com uma gravação. As legendas ao vivo transmitem o diálogo, identificam os oradores e indicam sons relevantes à medida que acontecem.
Este requisito vem do critério de sucesso 1.2.4 da , que se aplica ao .
Como corrigir
Os resultados desta verificação são indicações para confirmar, não falhas confirmadas. Para cada reprodutor identificado:
- Verifique se ele alguma vez transmite conteúdo ao vivo. Os conteúdos multimídia pré-gravados são abrangidos por Legendas para áudio/vídeo pré-gravado e passam nesta verificação; o resultado.
- Para conteúdo genuinamente ao vivo, providencie legendagem em tempo real: profissionais de legendagem produzem os melhores resultados, e a maioria das plataformas de streaming também oferece legendas automáticas ao vivo, cuja qualidade varia.
- Confirme que as legendas estão realmente ativadas e visíveis no reprodutor usado pelos seus visitantes durante as transmissões.
Como a Silktide faz os testes
- Encontre os reprodutores de vídeo e áudio no próprio de cada página, ignorando quaisquer elementos que tenha excluído da verificação.
- Ignore mídias permanentemente silenciadas e mídias que já incluem uma faixa de legendas (um elemento
<track>). - Também identifique links que direcionam diretamente para vídeos em plataformas de vídeo externas conhecidas.
- Identifique cada reprodutor restante para que possa confirmar se as legendas ao vivo são fornecidas quando relevante — a Silktide não consegue distinguir conteúdo ao vivo de conteúdo pré-gravado nem ver legendas renderizadas dentro de um reprodutor.
Solução de problemas
Nada no meu site é ao vivo
Nesse caso, nada falha neste critério — analise os reprodutores identificados uma vez, confirme que eles só transmitem conteúdo pré-gravado e aprove os resultados.