Subtítulos para audio en directo
Silktide encuentra los reproductores de audio y vídeo en tus páginas para que puedas confirmar que cualquier emisión en directo ofrece subtítulos en tiempo real. No es posible determinar automáticamente si una transmisión es en directo ni si los subtítulos se muestran durante ella.
Por qué es importante
Un seminario web, transmisión o emisión en directo sin excluye a las personas sordas o con pérdida auditiva en el momento en que más importa: no pueden pausar y esperar una transcripción como podrían hacer con una grabación. Los subtítulos en directo recogen el diálogo, identifican a quienes hablan y señalan los sonidos significativos a medida que ocurren.
Este requisito proviene del criterio de conformidad de 1.2.4, que se aplica al .
Cómo solucionarlo
Los hallazgos de esta comprobación son avisos para verificar, no fallos confirmados. Para cada reproductor indicado:
- Comprueba si alguna vez muestra contenido en directo. El contenido pregrabado se cubre en Subtítulos para audio y vídeo pregrabados en su lugar, y supera esta comprobación; el hallazgo.
- Para contenido realmente en directo, organiza subtitulado en tiempo real: los subtituladores profesionales ofrecen los mejores resultados, y la mayoría de plataformas de streaming también ofrecen subtítulos automáticos en directo, cuya calidad puede variar.
- Confirma que los subtítulos estén realmente activados y visibles en el reproductor que tus visitantes usan durante las emisiones.
Cómo lo comprueba Silktide
- Busca los reproductores de vídeo y audio en el propio de cada página, omitiendo cualquier elemento que hayas excluido de la comprobación.
- Ignora el contenido multimedia permanentemente silenciado y el que ya incluye una
pista de subtítulos (un elemento
<track>). - También informa de los enlaces que van directamente a vídeos en plataformas de vídeo externas conocidas.
- Informa de cada reproductor restante para que confirmes que se ofrecen subtítulos en directo cuando corresponda - Silktide no puede distinguir contenido en directo del pregrabado ni ver subtítulos renderizados dentro de un reproductor.
Solución de problemas
Nada en mi sitio es en directo
Entonces nada incumple este criterio: revisa una vez los reproductores indicados, confirma que solo muestran contenido pregrabado y aprueba los hallazgos.