Untertitel für Live-Audio

Silktide findet die Audio- und Videoplayer auf Ihren Seiten, damit Sie bestätigen können, dass alle Live-Übertragungen Echtzeit-Untertitel bereitstellen. Ob ein Stream live ist, und ob währenddessen Untertitel laufen, lässt sich nicht automatisch feststellen.

Warum das wichtig ist

Ein Live-Webinar, -Stream oder -Broadcast ohne schließt taube und schwerhörige Menschen genau in dem Moment aus, in dem es am meisten zählt – sie können nicht pausieren und auf ein Transkript warten, wie es bei einer Aufzeichnung möglich wäre. Live-Untertitel geben den Dialog wieder, kennzeichnen Sprecher und vermerken relevante Geräusche, während sie passieren.

Diese Anforderung stammt aus dem -Erfolgskriterium 1.2.4 und gilt auf .

So beheben Sie das

Die Ergebnisse dieser Prüfung sind Aufforderungen zur Überprüfung, keine bestätigten Fehler. Für jeden gemeldeten Player:

Prüfen Sie, ob er jemals Live-Inhalte ausspielt. Aufgezeichnete Medien fallen stattdessen unter Untertitel für aufgezeichnetes Audio/Video und bestehen diese Prüfung; Sie den Fund.
Für echte Live-Inhalte sorgen Sie für Echtzeit-Untertitelung: Professionelle Untertitler liefern die besten Ergebnisse; die meisten Streaming-Plattformen bieten außerdem automatische Live-Untertitel an, deren Qualität variiert.
Bestätigen Sie, dass die Untertitel während der Übertragung im von Ihren Besuchern genutzten Player tatsächlich aktiviert und sichtbar sind.

Wie Silktide dies prüft

Ermittelt die Video- und Audio-Player im eigenen jeder Seite und überspringt dabei alle Elemente, die Sie von der Prüfung ausgeschlossen haben.
Ignoriert Medien, die dauerhaft stummgeschaltet sind, sowie Medien, die bereits eine Untertitelspur (ein <track>-Element) enthalten.
Meldet außerdem Links, die direkt zu Videos auf bekannten externen Videoplattformen führen.
Meldet jeden verbleibenden Player, damit Sie bestätigen können, dass dort, wo es relevant ist, Live-Untertitel bereitgestellt werden – Silktide kann Live- von aufgezeichneten Inhalten nicht unterscheiden und innerhalb eines Players gerenderte Untertitel nicht erkennen.

Problembehandlung

Auf meiner Website ist nichts live

Dann verstößt nichts gegen dieses Kriterium – prüfen Sie die gemeldeten Player einmalig, bestätigen Sie, dass sie nur aufgezeichnete Medien enthalten, und genehmigen Sie die Funde.