Testo alternativo delle immagini PDF
Silktide controlla che le immagini in un PDF contengano una descrizione testuale. Grafici, diagrammi, fotografie, loghi e infografiche comunicano tutti qualcosa, e una descrizione è il modo in cui quel significato raggiunge chi non può vederlo.
La descrizione è il , memorizzato sull'immagine all'interno dei tag del documento. Non viene mai mostrata nella pagina, quindi non comporta alcun costo per un lettore vedente. Le immagini puramente decorative non hanno bisogno di una descrizione, ma devono essere contrassegnate come , così chi legge sa di doverle saltare invece di chiedersi che cosa ci fosse.
Perché è importante
Un'immagine senza descrizione è un'assenza, non una lacuna che un lettore possa aggirare. Alcuni lettori non annunciano proprio nulla, quindi il contenuto manca silenziosamente; altri annunciano "grafico" oppure leggono il nome del file, comunicando che c'era qualcosa ma rifiutandosi di dire che cosa. In un rapporto in cui l'unica indicazione di una tendenza è un grafico, questa è la differenza tra poter comprendere il risultato e non poterlo comprendere.
La posta in gioco aumenta in base a quanto lavoro svolge l'immagine. Un bordo decorativo non comunica nulla. Un organigramma, un diagramma di processo o una mappa possono essere il punto centrale dell'intera pagina, e un documento può perdere gran parte del proprio valore pur contenendo ancora, tecnicamente, tutto il testo.
Le descrizioni vengono inoltre lette da qualsiasi altro strumento che elabori il documento, quindi migliorano il modo in cui un documento viene indicizzato e cercato e consentono a chi legge con una connessione lenta o in una visualizzazione di solo testo di seguire comunque il ragionamento.
Come risolvere il problema
- Aggiungi la descrizione nel documento sorgente, poi esporta di nuovo. In Word, fai clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine, scegli "Visualizza testo alternativo" e scrivi lì la descrizione. In InDesign, impostala tramite Opzioni di esportazione oggetto. Mantenere la descrizione nel documento sorgente significa che sopravviverà alla revisione successiva.
- Oppure aggiungila in un editor PDF. In Acrobat Pro, usa il pannello Tag o lo strumento Imposta testo alternativo per descrivere ogni figura.
- Contrassegna le immagini decorative come artefatti invece di descriverle. La descrizione di un elemento ornamentale di sfondo è rumore, e "immagine decorativa" non è qualcosa di utile da ascoltare. Consulta Immagini decorative.
- Oppure lascia che sia Silktide a scriverle. Silktide può generare descrizioni per le immagini di un documento e mostrarti ciascuna descrizione per la revisione. Consulta Descrizioni delle immagini.
Scrivi ciò che l'immagine comunica, non descrivere semplicemente l'immagine. Indica ciò che un lettore perderebbe:
- Un grafico: il risultato, non la forma. "Le vendite sono aumentate del 40%, passando da 2,1 a 2,9 milioni tra il 2024 e il 2025" invece di "grafico a barre delle vendite".
- Una fotografia: ciò che conta in questo contesto. La stessa fotografia in una pagina di notizie e in una directory del personale richiede descrizioni diverse.
- Un logo: il nome dell'organizzazione.
- Un diagramma: le relazioni che mostra, in prosa. Quando questo richiede un paragrafo, inserisci il paragrafo nel testo del documento, dove tutti possono trarne beneficio, e mantieni breve la descrizione.
Evita di iniziare con "immagine di" o "grafico di", che i lettori annunciano già, ed evita di descrivere i colori di un grafico quando il punto sono i suoi numeri.
Come Silktide esegue questo controllo
- Trova i documenti PDF collegati dal tuo sito web e analizza ogni file univoco una sola volta, indipendentemente dal numero di pagine che vi rimandano.
- Trova le figure nei tag del documento.
- Segnala il documento quando una figura non ha né testo alternativo né testo sostitutivo.
- Segnala ogni documento una sola volta, indipendentemente dal numero di immagini interessate.
Le immagini contrassegnate come artefatti vengono trattate come decorative e non vengono segnalate: ecco perché è importante contrassegnare correttamente gli elementi decorativi. Questo controllo verifica che esista una descrizione, non che sia efficace; la verifica del fatto che una descrizione trasmetta davvero il contenuto dell'immagine viene eseguita dalla revisione dell'IA.
Risoluzione dei problemi
L'immagine è decorativa
Contrassegnala come artefatto invece di assegnarle una descrizione vuota e non verrà segnalata. Il documento deve indicare che l'immagine è decorativa; è il fatto di lasciarla non dichiarata a generare la segnalazione.
La didascalia sotto l'immagine la descrive già
Una didascalia è una buona pratica e non soddisfa questo controllo, perché nessun elemento collega la didascalia all'immagine per il software. Quando la didascalia comunica davvero tutto, la descrizione può essere breve e rimandare a essa invece di ripeterla integralmente.
L'immagine è una schermata di testo
Il testo contenuto in un'immagine è invisibile a chi legge ed è un modo poco efficace di pubblicarlo. Idealmente, inserisci il testo nel documento. Quando non è possibile, la descrizione deve contenere il testo stesso, il che è un forte argomento a favore della prima opzione. Consulta Testo tracciato come forme.
Il documento è una scansione
Le pagine scansionate sono immagini di testo e descriverle non risolve il problema; ciò che serve è riconoscere il testo. Consulta Documenti scansionati.
Per saperne di più
- Comprendere il criterio di successo 1.1.1: Contenuto non testuale (WCAG 2.2)
- PDF1: Applicare alternative testuali alle immagini con la voce Alt (WCAG)
- Un albero decisionale per il testo alternativo (W3C) - quali immagini richiedono una descrizione e che cosa scrivere
- Descrizioni delle immagini
- ·