Ordem de leitura do PDF
Cada documento PDF deve ser lido em uma ordem coerente quando percorrido linearmente, do início ao fim. A Silktide não consegue avaliar isso automaticamente, por isso esta verificação pede que você faça a confirmação manualmente.
O layout visual de um PDF e sua são coisas distintas. O layout posiciona o conteúdo na página; a ordem de leitura está presente na estrutura de acessibilidade do documento (consulte marcas de estrutura do PDF) e determina a sequência que um segue. Em documentos com colunas, barras laterais, legendas ou citações destacadas, os dois podem facilmente divergir.
Por que isso é importante
Quem escuta um documento vivencia apenas sua ordem de leitura. Quando essa ordem está errada, as colunas se misturam e se tornam incompreensíveis, uma barra lateral interrompe uma frase no meio ou uma legenda aparece várias páginas depois da figura a que se refere. Todo o conteúdo está presente, mas o documento deixa de fazer sentido — e o autor não percebe, porque o documento parece perfeito.
Como corrigir
Esta é uma revisão manual. Para verificar um documento:
- Abra o documento em um editor de PDF, como o Adobe Acrobat Pro, e percorra as marcas ou o painel de ordem de leitura, verificando se a sequência corresponde ao fluxo visual. Como alternativa, leia o documento com um leitor de tela.
- Se a ordem estiver errada, corrija-a usando as ferramentas de ordem de leitura do editor, mantendo o conteúdo relacionado unido: legendas com suas figuras, cabeçalhos com suas tabelas e colunas lidas uma de cada vez.
- Melhor ainda, corrija o documento de origem — as ferramentas de autoria que exportam geralmente produzem a ordem correta quando o documento de origem está estruturado adequadamente.
Depois de verificar o documento, marque a revisão como concluída.
Como a Silktide testa isso
A Silktide não consegue determinar automaticamente se a ordem de leitura de um PDF corresponde ao seu significado, por isso esta verificação cria um item de revisão por documento PDF para que você o confirme manualmente.