Orden de lectura del PDF
Cada documento PDF debe leerse en un orden coherente cuando se experimenta de forma lineal, de principio a fin. Silktide no puede evaluar esto automáticamente, así que esta comprobación te pide que lo verifiques personalmente.
El diseño visual de un PDF y su son cosas distintas. El diseño sitúa el contenido en la página; el orden de lectura vive en la estructura de accesibilidad del documento (consulta Etiquetas de estructura de PDF) y determina la secuencia que sigue un . En documentos con columnas, barras laterales, pies de figura o citas destacadas, ambos pueden discrepar fácilmente.
Por qué es importante
Una persona que escucha un documento solo percibe su orden de lectura. Cuando ese orden es incorrecto, las columnas se entremezclan sin sentido, una barra lateral interrumpe a mitad de frase o un pie de figura llega varias páginas más tarde que su figura. Todo el contenido está presente, pero el documento deja de tener sentido, y el autor no se entera porque el documento se ve perfecto.
Cómo solucionarlo
Esta es una revisión manual. Para verificar un documento:
- Abre el documento en un editor de PDF como Adobe Acrobat Pro y recorre las etiquetas o el panel de orden de lectura, comprobando que la secuencia coincide con el flujo visual. Como alternativa, lee el documento con un lector de pantalla.
- Si el orden es incorrecto, corrígelo con las herramientas de orden de lectura del editor, manteniendo juntos los contenidos relacionados: pies de figura con sus figuras, encabezados con sus tablas y columnas leídas una por una.
- Mejor aún, corrige el documento de origen: las herramientas de autor que exportan suelen producir el orden correcto cuando la fuente está bien estructurada.
Una vez que hayas verificado el documento, marca la revisión como completada.
Cómo lo prueba Silktide
Silktide no puede determinar automáticamente si el orden de lectura de un PDF coincide con su significado, así que esta comprobación genera un elemento de revisión por cada documento PDF para que lo confirmes manualmente.