Ordre de lecture d’un PDF
Chaque document PDF doit pouvoir être lu dans un ordre cohérent lorsqu’il est parcouru linéairement, du début à la fin. Silktide ne peut pas l’évaluer automatiquement, ce contrôle vous demande donc de le vérifier vous-même.
La mise en page visuelle d’un PDF et son sont des éléments distincts. La mise en page place le contenu sur la page ; l’ordre de lecture se trouve dans la structure d’accessibilité du document (voir les balises de structure PDF) et détermine la séquence que suit un . Dans les documents comportant des colonnes, des encadrés latéraux, des légendes ou des citations mises en exergue, les deux peuvent facilement diverger.
Pourquoi c’est important
Une personne qui écoute un document ne perçoit que son ordre de lecture. Lorsque cet ordre est erroné, les colonnes s’entrelacent et deviennent incohérentes, un encadré interrompt une phrase en plein milieu, ou une légende apparaît à plusieurs pages de sa figure. Tout le contenu est présent, mais le document n’a plus de sens — et l’auteur ne s’en rend pas compte, car le document paraît parfait.
Comment corriger
Il s’agit d’une vérification manuelle. Pour vérifier un document :
- Ouvrez le document dans un éditeur PDF tel qu’Adobe Acrobat Pro et parcourez le panneau des balises ou celui de l’ordre de lecture, en vérifiant que la séquence correspond au flux visuel. Vous pouvez aussi lire le document avec un lecteur d’écran.
- Si l’ordre est incorrect, corrigez-le dans les outils d’ordre de lecture de l’éditeur, en maintenant ensemble les contenus liés : les légendes avec leurs figures, les en-têtes avec leurs tableaux, et les colonnes lues une par une.
- Mieux encore, corrigez le document source — les outils d’édition qui exportent des produisent généralement le bon ordre lorsque la source est correctement structurée.
Une fois le document vérifié, marquez la vérification comme terminée.
Comment Silktide teste cela
Silktide ne peut pas déterminer automatiquement si l’ordre de lecture d’un PDF correspond à son sens ; ce contrôle crée donc un élément de vérification par document PDF, à confirmer manuellement.