Search ranking is a User Experience sidebar screen, available where search tracking is enabled for your account. It tracks where a website appears for the keywords you configure.
Speed shows how quickly pages become useful to visitors. It combines controlled lab testing with real-visitor measurements where Analytics is available.