Avançar para o conteúdo
SilktideAjuda

Legibilidade

A Silktide mede o quão fácil é compreender o seu conteúdo escrito. Cada página avaliada recebe um nível de leitura, desde o ensino primário até à pós-graduação, e as páginas em inglês também recebem uma idade de leitura: a idade em que um leitor típico conseguiria acompanhar o texto confortavelmente. Frases e palavras longas tornam o texto mais difícil; a maioria dos websites deve procurar uma idade de leitura de cerca de 13 anos.

Esse objetivo não se trata de escrever para crianças. Reflete a forma como as pessoas realmente leem online: rapidamente, parcialmente e, muitas vezes, enquanto fazem outra coisa.

Porque isto é importante

Textos mais fáceis funcionam melhor para toda a gente. Mesmo públicos altamente escolarizados preferem e retêm melhor uma escrita mais simples — pretende que os leitores se sintam inteligentes, não estúpidos. Para pessoas com deficiências cognitivas ou de aprendizagem, textos densos constituem uma verdadeira barreira à acessibilidade, e os requisitos de linguagem simples surgem em muitas normas de conteúdo do setor público.

Metade da população adulta lê abaixo do nível em que a maioria dos websites é redigida. Cada ano desnecessário na idade de leitura exclui leitores reais — e a legibilidade também tem sido sugerida como fator de classificação em pesquisas, embora as evidências sejam contraditórias.

Como corrigir

  1. Comece pelas páginas mais acima do seu limite — consulte Conteúdo > Legibilidade para ver as piores páginas.
  2. Encurte as frases. Uma ideia por frase é uma boa regra; tudo o que ultrapasse 25 palavras merece uma segunda análise.
  3. Prefira palavras familiares: "usar" em vez de "utilizar", "ajudar" em vez de "facilitar".
  4. Divida parágrafos longos com títulos e listas, para que a estrutura suporte parte do esforço.
  5. Quando uma linguagem complexa for realmente necessária — termos jurídicos, conteúdo médico — exclua a página ou as frases específicas desta verificação, em vez de piorar a redação.

Como a Silktide testa isto

  1. Determina o idioma de cada página — consulte como funcionam os idiomas. A página é avaliada nesse idioma, seja qual for o seu texto.
  2. Obtém o texto que as pessoas conseguem ver na página. O texto oculto e o texto alternativo das imagens são excluídos. Uma página com menos de 100 palavras não é avaliada.
  3. Aplica a fórmula para esse idioma. A Silktide avalia 29 idiomas: o inglês usa , e todos os outros idiomas avaliados usam . As fórmulas estimam a dificuldade a partir de características mensuráveis — principalmente o comprimento das frases e das palavras. Um administrador da conta pode escolher outra fórmula para cada idioma nas definições de legibilidade. Uma página num idioma que ainda não tem fórmula, como árabe, chinês ou japonês, não é avaliada.
  4. Deixa a página sem avaliação quando o resultado não é fiável: quando o seu texto não é escrito no alfabeto do respetivo idioma (por exemplo, texto tailandês numa página testada como inglês), quando as suas palavras são demasiado longas para qualquer idioma (texto sem espaços entre palavras, códigos ou texto sem sentido), ou quando o resultado seria impossivelmente elevado.
  5. Coloca a página num e numa faixa do . As fórmulas que fornecem um ano escolar, como Flesch-Kincaid Grade, também fornecem uma .
  6. Assinala a página como demasiado difícil quando a sua idade de leitura atinge o limite do website, que é 22, salvo se tiver sido alterado nas definições do website. Uma página sem idade de leitura é assinalada quando o seu nível de leitura atinge o nível dessa idade.

Resolução de problemas

Uma página bem escrita recebe uma pontuação baixa

As fórmulas de legibilidade medem a estrutura, não a qualidade. Páginas que listam muitos nomes próprios longos — catálogos de produtos, diretórios de funcionários, citações jurídicas — podem receber uma pontuação elevada e, ainda assim, serem perfeitamente claras. Avalie a conclusão em relação à página real antes de a reescrever.

A página tem de usar linguagem complexa

Os termos e condições, textos regulamentares e documentação especializada, por vezes, não podem ser simplificados. Exclua a página ou as frases afetadas da verificação; não procure obter a pontuação mais baixa possível independentemente do público.

A pontuação parece errada numa página que não está em inglês

Verifique o idioma resolvido da página no ecrã Idiomas, que mostra a origem do valor — consulte como funcionam os idiomas. Uma fórmula aplicada ao idioma errado produz resultados sem sentido. A causa mais comum é Confiar no idioma declarado pela página estar desativado, condição com que os websites em contas do Silktide 4 começam: cada página é então testada no primeiro idioma configurado para o website. Ative-a, adicione uma regra de URL ou defina o idioma da página no Inspetor e, depois, teste novamente.

Uma página não é avaliada

Uma página não tem resultado de legibilidade quando tem menos de 100 palavras, quando o seu idioma ainda não tem fórmula ou quando o seu texto não corresponde ao idioma em que foi testada. Se a página estiver num idioma que a Silktide avalia, verifique primeiro o seu idioma resolvido.

Saiba mais

Última atualização

Esta página foi útil?