Legibilidad
Silktide mide lo fácil que resulta comprender el contenido escrito y expresa el resultado como una : la edad a la que un lector típico podría seguir el texto con comodidad. Las frases largas y las palabras largas elevan la puntuación; la mayoría de los sitios web deberían aspirar a una edad de lectura de alrededor de 13.
Ese objetivo no consiste en escribir para niños. Refleja cómo lee la gente realmente en internet: deprisa, de forma parcial y a menudo mientras hace otra cosa.
Por qué es importante
Un texto más sencillo funciona mejor para todo el mundo. Incluso los públicos con alta formación prefieren y retienen mejor una redacción simple: quieres que los lectores se sientan inteligentes, no torpes. Para las personas con discapacidades cognitivas o de aprendizaje, un texto denso es una auténtica barrera de accesibilidad, y los requisitos de lenguaje claro aparecen en muchas normas de contenido del sector público.
La mitad de la población adulta lee por debajo del nivel al que están redactados la mayoría de los sitios web. Cada año de edad de lectura innecesario excluye a lectores reales; además, se ha sugerido que la legibilidad es también un factor de posicionamiento en buscadores, aunque la evidencia al respecto es dispar.
Cómo solucionarlo
- Empieza por las páginas que estén más por encima de tu umbral; consulta Contenido > Legibilidad para ver las peores páginas.
- Acorta las frases. Una idea por frase es una buena regla; cualquier cosa que supere las 25 palabras merece una segunda revisión.
- Da preferencia a las palabras familiares: «usar» mejor que «utilizar», «ayudar» mejor que «facilitar».
- Divide los párrafos largos con encabezados y listas para que la estructura asuma parte de la carga.
- Cuando el lenguaje complejo sea realmente necesario (términos jurídicos, contenido médico), excluye la página o las frases concretas de esta comprobación en lugar de empeorar la redacción.
Cómo lo comprueba Silktide
- Determina el idioma de cada página; consulta cómo funcionan los idiomas.
- Extrae el texto que realmente ven las personas, ignorando la navegación, el código y los elementos ocultos.
- Aplica una fórmula de legibilidad calibrada para ese idioma. Las fórmulas estiman la dificultad a partir de rasgos medibles —principalmente la longitud de las frases y de las palabras—. Qué fórmula se aplica a cada idioma es configurable en los ajustes de legibilidad.
- Convierte el resultado en una edad de lectura, promediada en toda la página. La misma medida también puede verse en escalas del y por etapas educativas.
Resolución de problemas
Una página bien escrita puntúa mal
Las fórmulas de legibilidad miden la estructura, no la calidad. Las páginas que enumeran muchos nombres propios largos —catálogos de productos, directorios de personal, citas jurídicas— pueden obtener una puntuación alta y ser perfectamente claras. Valora el hallazgo en el contexto de la página real antes de reescribir.
La página debe usar un lenguaje complejo
Los términos y condiciones, los textos normativos y la documentación especializada a veces no se pueden simplificar. Excluye la página o las frases afectadas de la comprobación; no persigas la puntuación más baja posible sin tener en cuenta al público.
La puntuación parece incorrecta para una página que no está en inglés
Comprueba el idioma resuelto de la página en la pantalla Idiomas, que muestra de dónde procede el valor; consulta cómo funcionan los idiomas. Una fórmula de legibilidad aplicada al idioma equivocado produce resultados sin sentido.