Abreviaturas identificáveis
Os leitores devem conseguir descobrir o significado das abreviaturas e dos acrónimos numa página. Esta verificação pede-lhe que reveja cada página à procura de abreviaturas sem explicação, porque avaliar se uma abreviatura precisa de ser explicada não é algo que um teste automatizado consiga fazer de forma fiável.
Porque é importante
As abreviaturas pressupõem conhecimentos que os seus leitores podem não ter. Pessoas que não conhecem o seu tema, pessoas que leem numa segunda língua e pessoas com dificuldades cognitivas ou de memória podem perder o fio à meada de uma página por causa de um único "FOI" ou "EBITDA" sem explicação. Os acrescentam outro problema: uma abreviatura desconhecida pode ser soletrada letra a letra ou pronunciada como uma palavra, tornando o conteúdo ainda mais difícil de acompanhar.
Este é o critério de sucesso 3.1.4 (Abreviaturas) das , um requisito de .
Como corrigir
Esta é uma revisão manual. Em cada página:
- Leia o conteúdo e anote quaisquer abreviaturas, acrónimos e siglas que um visitante comum possa não conhecer.
- Confirme que cada uma é explicada de pelo menos uma forma:
- A forma completa aparece junto à primeira utilização, como em "Freedom of Information (FOI)".
- A abreviatura utiliza o elemento
<abbr>com um atributotitleque apresenta a forma completa. - A página contém uma ligação para um glossário ou uma definição.
- Adicione uma forma completa, um elemento
<abbr>ou uma ligação para um glossário às abreviaturas que não tenham nenhum desses elementos. - Quando a página estiver verificada, o resultado.
<!-- Explicada no texto (a opção mais robusta) -->
<p>Freedom of Information (FOI) requests...</p>
<!-- Ou assinalada com o elemento abbr -->
<p><abbr title="Freedom of Information">FOI</abbr> requests...</p>
Como a Silktide testa isto
- Apresenta um prompt de revisão por página. A necessidade de explicar uma abreviatura depende do seu público e do contexto, algo que nenhum teste automatizado consegue avaliar; por isso, a Silktide pede-lhe que faça uma revisão em vez de tentar adivinhar.
- O prompt não significa que tenham sido encontradas abreviaturas sem explicação — muitas páginas não têm nenhuma e, nesses casos, a revisão demora apenas alguns instantes.
Resolução de problemas
Porque é que isto aparece em todas as páginas?
Porque as abreviaturas sem explicação não podem ser detetadas automaticamente, a verificação prefere pecar por excesso de solicitações. Aprovar uma página regista que a reviu.