Abreviaturas identificables

Las personas lectoras deberían poder averiguar qué significan las abreviaturas y las siglas en una página. Esta comprobación te pide revisar cada página en busca de abreviaturas sin explicar, porque decidir si una abreviatura necesita explicación no es algo que una prueba automatizada pueda hacer de forma fiable.

Por qué es importante

Las abreviaturas presuponen conocimientos que tus lectores pueden no tener. Las personas nuevas en el tema, quienes leen en un segundo idioma y quienes tienen dificultades cognitivas o de memoria pueden perder el hilo de una página por una sola "FOI" o "EBITDA" sin explicar. Los añaden otro problema: una abreviatura desconocida puede ser deletreada letra por letra o mal pronunciada como una palabra, lo que dificulta aún más el seguimiento.

Este es el criterio de éxito 3.1.4 (Abreviaturas) de las , un requisito de .

Cómo solucionarlo

Esta es una revisión manual. En cada página:

Lee el contenido y anota cualquier abreviatura, acrónimo o sigla que una persona visitante típica pueda no conocer.
Confirma que cada una esté explicada de al menos una de estas formas:
- La forma desarrollada aparece junto a la primera mención, por ejemplo "Libertad de Información (FOI)".
- La abreviatura usa el <abbr> con un atributo title que indique la expansión.
- La página enlaza a un glosario o a una definición.
Añade una expansión, un elemento <abbr> o un enlace al glosario para cualquiera que no la tenga.
Cuando la página quede correcta, el resultado.

<!-- Explicado en el texto (lo más robusto) -->
<p>Solicitudes de Libertad de Información (FOI)...</p>

<!-- O marcado con el elemento abbr -->
<p><abbr title="Libertad de Información">FOI</abbr>...</p>

Cómo lo comprueba Silktide

Generamos una solicitud de revisión por página. Si una abreviatura necesita explicación depende de tu audiencia y del contexto, algo que ninguna prueba automatizada puede evaluar de forma fiable; por eso Silktide te solicita revisar en lugar de adivinar.
La solicitud no significa que se hayan encontrado abreviaturas sin explicar: muchas páginas no tienen ninguna y, en esos casos, la revisión lleva solo unos momentos.

Solución de problemas

¿Por qué aparece esto en todas las páginas?

Como no es posible detectar automáticamente las abreviaturas sin explicar, la comprobación opta por pedir revisión. Al aprobar una página, queda registrado que la has revisado.