Gramatyka AI
Silktide wykorzystuje AI do odczytywania widocznego tekstu na stronach i zgłaszania prawdopodobnych błędów gramatycznych wraz z proponowaną poprawką.
AI odczytuje każde zdanie w kontekście, tak jak człowiek, dzięki czemu potrafi odróżnić rzeczywisty błąd od nietypowego, ale poprawnego sformułowania. Żaden korektor gramatyczny nie jest doskonały — także AI — ale takie podejście jest znacznie bardziej niezawodne niż tradycyjna kontrola oparta na regułach. W gramatyce istnieją uzasadnione wyjątki, dlatego należy przejrzeć każde znalezisko i je poprawić albo zatwierdzić.
Na przykład zgłoszone zostałyby wszystkie poniższe przypadki:
- "Our widgets is the best on the market." (niezgodność podmiotu z orzeczeniem)
- "She have worked here since 2019." (nieprawidłowa forma czasownika)
- "We are committed to provide great service." (nieprawidłowy wzorzec czasownika — "to providing")
Znaleziska są oceniane według powagi błędu:
- Poważne — błąd zmienia znaczenie zdania lub byłby wyraźnie niepoprawny dla rodzimego użytkownika języka.
- Drobne — pedantyczne błędy, które większość czytelników pomija, takie jak brak spacji po kropce.
Najpierw wyświetlane są poważne znaleziska. Sugestie obejmują minimalne zmiany: kontrola poprawia błędy, nie proponuje stylistycznych przeróbek zdań, które już są poprawne.
Dlaczego to ważne
Błędy gramatyczne sprawiają wrażenie niedbałości, a czytelnicy przenoszą tę ocenę na całą organizację. Utrudniają też rzeczywiste zrozumienie zdań — osobom czytającym szybko, osobom czytającym w drugim języku oraz osobom korzystającym z zniekształcone zdanie może po prostu nie przekazać informacji.
Podobnie jak literówki, problemy gramatyczne skupiają się w treściach, których nikt nie czyta ponownie po publikacji. Automatyczna kontrola ujawnia je jednocześnie na tysiącach stron.
Jak to naprawić
- Popraw rzeczywiste błędy w swoim i opublikuj ponownie.
- znaleziska, które są celowe — slogany, cytowaną wypowiedź, nieformalny ton lub styl firmowy. Zatwierdzenie sprawia, że Silktide nie będzie ponownie zgłaszać tego przypadku.
- Jeśli cała strona zostanie oznaczona jako napisana w niewłaściwym języku, popraw język strony zamiast zatwierdzać każde znalezisko — zobacz jak działają języki.
Jak Silktide to testuje
- Określa język każdej strony — zobacz jak działają języki.
- Wysyła widoczny tekst strony do modelu językowego AI, który odczytuje każde zdanie w kontekście.
- Zachowuje tylko znaleziska, co do których model jest pewny, i klasyfikuje każde jako Poważne lub Drobne według rodzaju błędu.
- Zgłasza każdy podejrzany fragment wyróżniony w kontekście wraz z proponowaną poprawką, zaczynając od poważnych znalezisk.
Rozwiązywanie problemów
Oznaczony tekst jest celowy
Teksty marketingowe, nagłówki i cytaty często celowo łamią zasady gramatyczne. Właśnie do tego służy zatwierdzanie — zatwierdź znalezisko, a nie pojawi się ponownie.
Sugestia jest nieprawidłowa
Kontrola gramatyki AI ma charakter probabilistyczny i żadne narzędzie nie rozpoznaje poprawnie każdego zdania. Traktuj sugestie jako wskazówki do oceny, a nie instrukcje. Zatwierdzaj wszystko, co uznasz za poprawne w obecnej formie.
Ta kontrola i Gramatyka są niezgodne
Jeśli Twoja witryna uruchamia również kontrolę Gramatyka, spodziewaj się pewnych różnic: obie korzystają z różnych technologii i są niezależnie weryfikowane, więc zatwierdzenie znaleziska w jednej nie wpływa na drugą. Oceń każdą z nich osobno.