Pisownia

Silktide odczytuje widoczny tekst na stronach i w dokumentach oraz zgłasza wyrazy, które wyglądają na błędnie zapisane. Ponieważ żaden moduł sprawdzania pisowni nie może znać każdej prawidłowej nazwy i każdego terminu, sprawdzasz wyniki i poprawiasz wyraz albo go zatwierdzasz.

Wyniki są grupowane według tego, jak bardzo Silktide jest ich pewne:

Prawdopodobne błędy pisowni – wyrazy, które niemal na pewno są nieprawidłowe.
Potencjalne błędy pisowni – wyrazy, które mogą być nieprawidłowe, ale z mniejszą pewnością.
Inny język – poprawnie zapisane, ale nie w języku zadeklarowanym przez stronę.
Nieprawidłowa wielkość liter – pisownia jest prawidłowa, ale wielkość liter wygląda na nieprawidłową, np. „silktide” zamiast „Silktide”.

Dlaczego to ma znaczenie

Błędy pisowni to jeden z najszybszych sposobów na utratę zaufania czytelnika. Badania handlu internetowego wielokrotnie łączyły widoczne literówki z utratą sprzedaży, a w przypadku podmiotów publicznych podważają one zaufanie do wszystkiego, co jest napisane na stronie. Utrudniają też korzystanie osobom używającym : wymawia „goverment” dokładnie tak, jak zostało zapisane.

Błędy skupiają się tam, gdzie nikt nie czyta tekstu ponownie: w podpisach obrazów, stopkach i starych wpisach aktualności. Automatyczne sprawdzanie znajduje je na skalę, której żaden człowiek dokonujący korekty nie jest w stanie osiągnąć.

Jak to naprawić

Popraw rzeczywiste błędy w swoim i opublikuj ponownie.
wyrazy, które są dla Ciebie poprawne – nazwy produktów, osób lub terminy branżowe. Zatwierdzenie uczy Silktide, aby nie zgłaszał ponownie tego wyrazu. (W przypadku celowego błędu pisowni, np. w cytacie, zamiast tego go zignoruj, aby wyraz pozostał oznaczony w innych miejscach.)
Dodaj powtarzające się słownictwo do swojego słownika pisowni, aby było akceptowane we wszystkich witrynach na Twoim koncie, w jednym lub we wszystkich językach.
Jeśli całe wyniki są w niewłaściwym języku, popraw język strony, a nie poszczególne wyrazy – zobacz poniżej.

Jak Silktide to testuje

Określa języki, w których sprawdzana jest każda strona: skonfigurowane języki witryny oraz własny język strony, gdy pochodzi on z nadpisania w Inspektorze, reguły adresu URL lub deklaracji samej strony – zobacz jak działają języki. Gdy nadpisanie lub reguła adresu URL wskazuje inny wariant jednego z języków witryny, np. angielski brytyjski w witrynie w angielskim amerykańskim, strona jest sprawdzana w tym wariancie.
Wyodrębnia tekst, który użytkownicy rzeczywiście widzą, ignorując kod, ukryte elementy oraz wszelkie elementy wykluczone ze sprawdzania.
Sprawdza każdy wyraz względem słowników dla tych języków, słownika konta oraz wcześniej zatwierdzonych wyrazów. Wyraz jest akceptowany, jeśli znajduje się w którymkolwiek z nich.
Klasyfikuje wszystko, czego nie rozpoznaje, według poziomu pewności, jak wymieniono powyżej.

Sprawdzanie pisowni przez AI

Słowniki Silktide są bardzo obszerne – obejmują miliony wyrazów we wspieranych przez nas językach, w tym popularne nazwy miejsc i firm – ale internet zawsze tworzy nowe. Gdy Silktide napotyka wyrazy, których jeszcze nie zna, może użyć AI, aby pomóc określić, czy wyglądają one na rzeczywiste słownictwo warte zapamiętania, czy też na prawdopodobne błędy pisowni warte zgłoszenia. Zmniejsza to liczbę fałszywych wyników pozytywnych, które w przeciwnym razie trzeba byłoby zatwierdzać ręcznie.

Istnieją ograniczenia. Jeśli strona zawiera zbyt wiele potencjalnych błędów pisowni, Silktide nie uruchamia dla niej AI. W takim przypadku strona jest często w niewłaściwym języku, w dużej mierze uszkodzona albo nie zawiera prawdziwego tekstu (na przykład zawiera dane binarne lub zniekształconą treść), a AI zużywałaby zasoby bez dostarczania wiarygodnych odpowiedzi. Oznacza to również, że niektóre strony zawierające wyrazy możliwe do zapamiętania mogą pomijać walidację AI, dopóki ogólny sygnał nie będzie wyglądał lepiej. Poprawianie tej równowagi to ciągła praca.

Zatwierdzanie wyrazów i utrzymywanie słownika pisowni nadal ma znaczenie: działa wszędzie i nie zależy od AI.

Rozwiązywanie problemów

Poprawne wyrazy są zgłaszane jako błędnie zapisane

Zwykle wyraz jest nazwą, marką lub terminem technicznym, którego nie zawiera żaden słownik ogólny. Zatwierdź go lub dodaj do słownika pisowni, jeśli pojawia się wielokrotnie. Zmiany w słowniku zaczną obowiązywać przy następnym skanowaniu.

Wiele wyrazów w kategorii „Inny język”

Język strony prawdopodobnie nie odpowiada jej treści – na przykład strona po hiszpańsku dziedziczy ogólne ustawienie języka angielskiego dla witryny. Popraw język strony zamiast zatwierdzać wyrazy pojedynczo, a następnie przetestuj stronę ponownie – zobacz jak działają języki. Rozróżnienie między wariantami, takimi jak angielski amerykański, brytyjski i kanadyjski, także ma tu znaczenie: w witrynie w angielskim amerykańskim strona z nadpisaniem lub regułą adresu URL dla angielskiego brytyjskiego jest sprawdzana jako angielski brytyjski, więc pisownia amerykańska jest na niej zgłaszana.

Silktide ma słowniki pisowni dla większości języków. Gdy język strony nie ma takiego słownika, strona jest sprawdzana tylko w językach witryny.

Wyraz wygląda dla mnie poprawnie

Dokładnie sprawdź pisownię – podwójne litery i przestawione znaki łatwo przeoczyć podczas czytania, dlatego pozostają niewykryte przez ludzką korektę.