一般的でない用語の定義
読者が、一般的でない方法や専門的な意味で使われている単語やフレーズ(慣用句や専門用語を含む)の定義を見つけられるようにします。このチェックでは、定義されていない用語がないか各ページを確認するよう求めます。読者にとって何が一般的でないかを判断することは、自動テストでは確実に行えないためです。
重要な理由
専門用語、慣用句、限定された技術的な意味で使われる単語は、読者を遠ざけます。認知障害のある人、第二言語で読んでいる人、そしてあなたの分野に初めて触れる人は、「spilling the beans」のような慣用句を文字どおりに受け取ったり、文脈における専門用語の意味を推測できなかったりすることがあります。定義、用語集、または辞書へのリンクがあれば、他の場所を検索するためにページを離れずに読み続けられます。
これはの達成基準3.1.3(一般的でない用語)であり、の要件です。
修正方法
これは手動レビューです。各ページで次の手順を実施します。
- コンテンツを読み、慣用句、専門用語、一般的でない方法や限定された意味で使われている単語を書き出します。
- それぞれについて、少なくとも次のいずれかの形式で定義が利用できることを確認します。
- 定義が周辺のテキストに記載されている。
- 用語が用語集または定義リストにリンクされている。
- ページで、定義されている箇所にの
<dfn>要素または説明リストの目印が付けられている。 - サイトでオンライン辞書を検索できる。
- 定義がない用語には定義または用語集を追加します。可能であれば、専門用語を平易な言葉に置き換える方がよいでしょう。
- ページの確認が完了したら、検出結果をします。
Silktideによるテスト方法
- ページごとに1件のレビュープロンプトを表示します。一般的でない単語に該当するかどうかは、読者と文脈によって異なり、自動テストでは判断できません。そのため、Silktideは推測するのではなく、レビューを促します。
- プロンプトは、定義されていない用語が見つかったことを意味しません。該当する用語がないページも多く、その場合は短時間でレビューできます。
トラブルシューティング
なぜすべてのページに表示されるのですか?
一般的でない単語は自動検出できないため、このチェックでは確認を求める側に寄せています。ページを承認すると、レビュー済みであることが記録されます。