Definizioni di parole insolite

I lettori dovrebbero poter trovare le definizioni delle parole e delle frasi usate in modo insolito o specialistico, inclusi gli idiomi e il gergo. Questo controllo ti chiede di esaminare ogni pagina alla ricerca di termini non definiti, perché stabilire cosa sia insolito per il tuo pubblico non è qualcosa che un test automatizzato possa fare in modo affidabile.

Perché è importante

Il gergo, gli idiomi e le parole usate in senso tecnico ristretto escludono i lettori. Le persone con disabilità cognitive, chi legge in una seconda lingua e chi è nuovo al tuo settore potrebbero interpretare alla lettera un modo di dire come "vuotare il sacco" oppure non riuscire a capire il significato di un termine specialistico nel tuo contesto. Una definizione, un glossario o un link a un dizionario permette loro di continuare a leggere invece di uscire dalla pagina per cercare altrove.

Questo è il criterio di successo 3.1.3 (Parole insolite) delle , un requisito di .

Come risolvere il problema

Si tratta di una revisione manuale. Per ogni pagina:

Leggi il contenuto e annota gli idiomi, il gergo e le parole usate in modo insolito o ristretto.
Verifica che per ciascun termine sia disponibile una definizione, in almeno una di queste forme:
- La definizione compare nel testo circostante.
- Il termine rimanda a un glossario o a un elenco di definizioni.
- La pagina contrassegna le occorrenze con funzione definitoria con l'elemento <dfn> dell' o con un elenco di descrizioni.
- Il sito offre una ricerca in un dizionario online.
Aggiungi le definizioni o un glossario dove mancano, oppure, ancora meglio, sostituisci il gergo con un linguaggio semplice quando possibile.
Quando la pagina è conforme, il risultato.

Come Silktide esegue il controllo

Genera un prompt di revisione per ogni pagina. Ciò che è considerato una parola insolita dipende dal tuo pubblico e dal contesto; nessun test automatizzato può valutarlo, quindi Silktide ti invita a esaminare la pagina invece di fare supposizioni.
Il prompt non significa che siano stati trovati termini non definiti: molte pagine non ne contengono e, in questi casi, la revisione richiede solo pochi istanti.

Risoluzione dei problemi

Perché compare su ogni pagina?

Poiché le parole insolite non possono essere rilevate automaticamente, il controllo preferisce chiedere una verifica. Approvare una pagina registra che l'hai esaminata.