Alternative textuelle pour les médias préenregistrés

Silktide repère les lecteurs audio et vidéo sur vos pages afin que vous puissiez confirmer que les médias préenregistrés offrent une alternative textuelle complète décrivant tout ce qui est dit et montré. L’existence d’un tel document et le fait qu’il couvre réellement le média ne peuvent être vérifiés que par une personne.

Pourquoi c’est important

Une alternative textuelle complète est la version accessible la plus exhaustive d’une vidéo : un document de type qui inclut, dans l’ordre, les dialogues, l’identité des intervenants, les sons significatifs, ainsi que des descriptions des actions visuelles et des changements de scène. Elle sert les personnes ayant une surdicécité, pour qui ni les ni les ne sont utilisables, et offre à tout le monde un contenu facile à rechercher et à citer.

Cette exigence provient du critère de succès 1.2.8, qui s’applique au — le niveau de conformité le plus strict, au-delà de ce que visent la plupart des organisations.

Comment le corriger

Les constats issus de cette vérification sont des éléments à valider, et non des échecs confirmés. Pour chaque lecteur signalé :

Vérifiez qu’une alternative textuelle complète existe déjà et qu’elle couvre les événements visuels autant que les paroles — une simple transcription limitée aux dialogues ne suffit pas. Si c’est le cas, le constat.
Sinon, rédigez-en une : partez du scénario ou d’une transcription des dialogues, puis ajoutez, dans l’ordre, des descriptions des informations visuelles importantes.
Publiez-la sur la même page que le média ou créez-y un lien clairement visible.

Comment Silktide teste cet élément

Repérer les lecteurs vidéo et audio dans le propre à chaque page, en ignorant tout élément que vous avez exclu des vérifications.
Ignorer les médias mis en sourdine en permanence, ainsi que ceux qui comportent déjà une piste de texte (un élément <track>).
Signaler également les liens pointant directement vers des vidéos sur des plateformes vidéo externes connues.
Signaler chaque lecteur restant pour que vous confirmiez l’existence d’une alternative textuelle complète — Silktide ne peut pas visionner/écouter le média ni juger si un document lui est équivalent.

Dépannage

En quoi cela diffère-t-il du critère 1.2.3?

Le critère de succès 1.2.3 (niveau A) peut être satisfait soit par une audiodescription, soit par une alternative textuelle — voir Descriptions ou alternatives textuelles pour les médias préenregistrés. Ce critère, au niveau AAA, exige l’alternative textuelle complète elle-même.