Socialt språk

Sidor kan ange vilket språk deras sociala förhandsvisningar använder. Silktide kontrollerar att det angivna delningsspråket överensstämmer med språket som sidan faktiskt är skriven på, så att delade länkar innehåller rätt språkledtrådar.

Delningsspråket anges med en - locale-tagg i sidans :

<!-- Delningsspråk: amerikansk engelska -->
<meta property="og:locale" content="en_US" />

Varför detta är viktigt

Sociala plattformar kan använda den angivna lokalen för att formatera delade förhandsvisningar och avgöra vilken målgrupp innehållet är relevant för. När en spanskspråkig sida anger en engelsk locale för delning, eller en sida på amerikansk engelska är markerad som brittisk engelska, kan översatta sidor och regionala sidor visas för fel målgrupp eller med fel formatering.

Skillnader beror oftast på mallar: ett og:locale-värde för hela webbplatsen kopieras till varje översatt sida i stället för att anges per språk.

Så åtgärdar du det

Kontrollera sidans språkinställning i ditt samt eventuella inställningar för socialt delningsspråk eller locale, och se till att de överensstämmer.
Om din webbplats har flera språkversioner ska du kontrollera att varje översatt sida anger sin egen locale i stället för att ärva en från standardspråket.
Använd standardformatet för locale, till exempel en_US, en_GB eller fr_FR.

Så testar Silktide detta

Testa varje sida som kan delas – sidor som sökmotorer och plattformar tillåts indexera.
Läs sidans og:locale-tagg och jämför den med sidans huvudsakliga skrivspråk – se så fungerar språk.
Om något av värdena saknas rapporteras sidan inte av denna kontroll.
Rapportera sidan när basspråken skiljer sig åt (till exempel de jämfört med en sida på engelska), eller när båda sidorna anger en region och de fullständiga taggarna skiljer sig åt (till exempel en_US jämfört med en sida på en-GB).

Felsökning

Localen ser rätt ut men rapporteras ändå

Kontrollera regionen såväl som språket: när både sidan och delningstaggen anger en region måste de överensstämma exakt, så en_US jämfört med en sida på brittisk engelska rapporteras. Om bara den ena sidan anger en region godkänns matchande basspråk. Understreck och bindestreck kan användas omväxlande, och versaler och gemener spelar ingen roll.