Vai al contenuto
SilktideAiuto

Quali lingue supporta Silktide?

Silktide può eseguire la scansione e testare siti web scritti in qualsiasi lingua. L'accessibilità, la SEO e la maggior parte degli altri controlli non richiedono un pacchetto linguistico speciale. Lingue e regioni elenca tutte le lingue e ciò che Silktide controlla per ciascuna di esse.

Alcune funzionalità relative ai contenuti tengono conto della lingua:

FunzionalitàInformazioni utili
OrtografiaSupportata per un'ampia gamma di lingue e varianti regionali, ad esempio inglese statunitense e britannico e molte varianti locali dello spagnolo. Configura le lingue previste sul sito web.
GrammaticaSupportata per un numero di lingue inferiore rispetto all'ortografia. Per le lingue non supportate, la valutazione grammaticale viene semplicemente ignorata.
LeggibilitàValutata in 29 lingue, incluse le relative varianti regionali, ciascuna con la propria formula: per l'inglese viene usato l', mentre per le altre lingue viene usato . Un amministratore dell'account può scegliere un'altra formula per ciascuna lingua nelle impostazioni di leggibilità. Arabo, cinese, ebraico, hindi, giapponese, coreano, vietnamita, akan, maori e latino non vengono ancora valutati.
Interfaccia e assistenzaPuoi cambiare la lingua dell'interfaccia utente di Silktide da Le mie impostazioni. L'assistenza usa le stesse lingue: scegline una dal menu delle lingue in questo sito. Un articolo che non dispone ancora di una traduzione rimane in inglese.
Contenuti scritti dall'IAPresence redige report, notizie e attività nella lingua dei report di ciascun mercato, separata dalla lingua dell'interfaccia. Consulta Lingue in Presence.
Le 29 lingue per cui viene valutata la leggibilità

Afrikaans, bulgaro, catalano, ceco, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, islandese, indonesiano, irlandese, italiano, norvegese (Bokmål e Nynorsk), polacco, portoghese, rumeno, russo, gaelico scozzese, slovacco, sloveno, spagnolo, swahili, svedese, turco e gallese.

Le lingue che Silktide non riconosce affatto, come il thailandese, l'ungherese o l'ucraino, non possono essere selezionate per un sito web e non vengono valutate.

La leggibilità dipende dalla lingua della pagina

Silktide valuta ogni pagina utilizzando la formula relativa alla lingua in cui la pagina viene testata, quindi è importante che tale lingua sia corretta. Il metodo con cui viene stabilita è descritto in Come funzionano le lingue. In breve:

  • Negli account creati con Silktide 5, Considera attendibile la lingua dichiarata nella pagina è attiva e le pagine vengono testate nella lingua dichiarata dall'attributo HTML lang.
  • Negli account migrati da Silktide 4, questa opzione è inizialmente disattivata per ogni sito web e ogni pagina viene testata nella prima lingua configurata del sito web, a meno che una regola URL o un'impostazione specifica per pagina non indichi un'altra lingua.
  • Anche quando è attiva, una pagina che dichiara una lingua non elencata nel sito web, diversa da inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, olandese o cinese, viene testata nella lingua predefinita del sito web.

A una pagina non viene assegnato un punteggio di leggibilità quando il testo non è scritto nell'alfabeto della lingua in cui è stata testata, ad esempio testo thailandese in una pagina testata come inglese, quando le parole sono troppo lunghe per qualsiasi lingua, ad esempio testo senza spazi tra le parole, codici o testo senza senso, oppure quando il risultato sarebbe impossibilmente alto. Queste pagine vengono mostrate come non valutate, anziché con un risultato fuorviante.

Configura le lingue del sito web e Considera attendibile la lingua dichiarata nella pagina nelle impostazioni avanzate.

L'assegnazione errata della lingua è il motivo più comune di risultati inattesi relativi a ortografia, grammatica o leggibilità. Correggi l'attributo lang della pagina quando possibile oppure usa una regola URL o un override dell'Ispettore.

Ultimo aggiornamento

Questa pagina è stata utile?