Conformité à PDF/UA

Silktide signale tout problème de conformité en accessibilité qu’un PDF présente et qu’aucune autre vérification de document ne couvre. Les autres vérifications examinent chacune une préoccupation bien connue, comme le balisage, les tableaux ou les polices; celle‑ci intercepte tout le reste exigé par la norme, afin que rien de ce qui est trouvé dans un document ne reste non signalé.

La norme est , et elle est vaste. Ses exigences sont mises à l’épreuve au moyen du , qui traduit la norme en 136 conditions précises couvrant des structures que la plupart des documents n’emploient jamais : fils d’articles, calques de contenu optionnel, pièces jointes intégrées, et plus.

Pourquoi c’est important

Cette vérification existe afin qu’aucun constat ne soit laissé de côté en silence. La plupart des documents ne respectent pas la norme pour les mêmes quelques raisons; c’est pourquoi celles‑ci ont leurs propres vérifications. Mais la longue traîne existe, et un document qui enfreint l’une des exigences plus rares échoue quand même la conformité. Sans filet de sécurité, un tel document pourrait être annoncé comme ne présentant aucun problème alors qu’un validateur dirait le contraire, et cet écart est pire que n’importe quelle exigence individuelle qu’il pourrait masquer.

Cela signifie aussi que la réponse de Silktide demeure complète à mesure que les méthodes d’essai de la norme s’améliorent. Lorsqu’une nouvelle exigence devient testable automatiquement, les constats qui s’y rapportent apparaissent ici immédiatement, au lieu d’attendre qu’une vérification dédiée soit écrite.

Comme elle couvre de nombreuses exigences différentes, l’urgence varie selon ce qui a été trouvé. Lisez le constat dans le document lui‑même, qui nomme l’exigence précise et quoi faire, plutôt que de traiter tout ce qui est signalé ici comme également important.

Comment corriger

Ouvrez le document et lisez le constat. Chacun précise l’exigence en cause et ce qu’il faut modifier. Les détails se trouvent dans l’onglet Révision du document.
Réexportez à partir de la source avec la sortie PDF/UA activée, ce qui règle la plupart de la longue traîne sans que vous ayez à savoir quelle exigence était en cause. Les parcours d’exportation modernes évitent d’emblée les structures inhabituelles qui provoquent ces constats.
Ou exécutez la remédiation Silktide, qui reconstruit le document selon la norme. Voir Fonctionnement de la remédiation PDF (../../documents/remediation.md).
Demandez‑vous si cette structure est vraiment nécessaire. Plusieurs de ces exigences concernent des fonctionnalités héritées — fils d’articles, calques de contenu optionnel, pièces jointes intégrées — qui sont rarement intentionnelles dans un document ordinaire. Supprimer une structure inutile est plus facile que la rendre conforme.

Comment Silktide teste ceci

Repérer les documents PDF liés depuis votre site Web et analyser chaque fichier unique une seule fois, peu importe le nombre de pages qui y mènent.
Comparer le document aux conditions testables de la norme.
Mettre de côté tout constat déjà couvert par l’une des vérifications de document spécifiques.
Signaler le document lorsqu’il reste quoi que ce soit, une fois par document quel que soit le nombre de constats.

Comme cette vérification signale ce qui reste, elle ne duplique jamais une autre vérification. Un document qui échoue uniquement sur le balisage est signalé par Balisage PDF (pdf-tagged.md) seulement.

Dépannage

Qu’est‑ce qui a été trouvé exactement ?

Ouvrez le document pour le voir. Cette vérification indique que le document présente un problème de conformité en dehors des vérifications spécifiques; le document lui‑même nomme l’exigence, l’explique et indique comment la corriger.

Rien n’est signalé ici ; le document est‑il donc conforme ?

Cela signifie que rien n’a été trouvé au‑delà de ce que couvrent les autres vérifications; lisez‑les donc ensemble. Il est aussi utile de savoir qu’aucun outil ne teste toute la norme mécaniquement : 87 des 136 conditions sont testables automatiquement et les autres exigent un jugement, que Silktide applique via la révision par IA (../../documents/capabilities/ai-review.md). La couverture des normes PDF (../../documents/standards-coverage.md) expose exactement ce qui est couvert et comment.

Le document satisfait la WCAG, mais échoue ici

C’est possible dans les deux sens, et c’est attendu plutôt que contradictoire. PDF/UA exige des propriétés internes du fichier qu’aucun critère de la WCAG ne mentionne, et la WCAG exige des éléments que PDF/UA ne couvre pas, notamment le contraste du texte. Silktide évalue les deux normes séparément afin qu’aucun verdict ne soit dilué par l’autre. Voir Comprendre l’accessibilité des PDF (../../documents/understanding-pdf-accessibility.md).

Pour en savoir plus

Couverture des normes PDF (../../documents/standards-coverage.md) - chaque exigence de PDF/UA-1 et comment Silktide la couvre
Matterhorn Protocol (PDF Association) (https://pdfa.org/resource/matterhorn-protocol/) - le modèle d’essai derrière ces exigences
WCAG pour les documents (../../documents/wcag-for-documents.md)
PDF/UA (def:pdf-ua) · Matterhorn Protocol (def:matterhorn)