Conformidad con PDF/UA
Silktide informa de cualquier problema de conformidad de accesibilidad que le quede a un PDF y que ninguna otra comprobación de documentos cubra. Las demás comprobaciones analizan cada una una cuestión conocida, como el etiquetado, las tablas o las fuentes; esta recoge todo lo demás que exige el estándar, de modo que nada que se encuentre en un documento quede sin informar.
El estándar es , y es extenso. Sus requisitos se prueban mediante el , que convierte el estándar en 136 condiciones específicas que cubren construcciones que la mayoría de los documentos nunca usan: hilos de artículos, capas de contenido opcional, adjuntos incrustados y más.
Por qué es importante
Esta comprobación existe para que nunca se descarte silenciosamente una incidencia. La mayoría de los documentos incumplen el estándar de las mismas pocas formas, por lo que esas tienen comprobaciones propias, pero la larga cola es real, y un documento que tropiece con uno de los requisitos más raros sigue sin ser conforme. Sin una comprobación de último recurso, ese documento se informaría como si no tuviera nada mal mientras que un validador discrepara, y esa discrepancia es peor que cualquier requisito individual que pudiera ocultar.
También significa que la respuesta de Silktide se mantiene completa a medida que mejora la capacidad de prueba del estándar. Cuando un nuevo requisito pasa a ser comprobable automáticamente, las incidencias asociadas aparecen aquí de inmediato en lugar de esperar a que se cree una comprobación específica.
Como abarca muchos requisitos distintos, la urgencia varía según lo encontrado. Lee la incidencia en el propio documento, donde se nombra el requisito específico y qué hacer al respecto, en lugar de tratar todo lo que se informa aquí como igual de importante.
Cómo solucionarlo
- Abre el documento y lee la incidencia. Cada una indica el requisito implicado y qué cambiar. El detalle está en la pestaña Revisar del documento.
- Vuelve a exportar desde la fuente con la salida PDF/UA habilitada, lo que resuelve la mayor parte de la larga cola sin que necesites saber qué requisito estaba implicado. Los flujos de exportación modernos evitan las construcciones inusuales que provocan estas incidencias en primer lugar.
- O ejecuta la remediación de Silktide, que recompone el documento según el estándar. Consulta Cómo funciona la remediación de PDF.
- Considera si esa construcción es necesaria en absoluto. Varios de estos requisitos se refieren a funciones heredadas —hilos de artículos, contenido opcional por capas, adjuntos incrustados— que rara vez son deliberadas en un documento común. Eliminar una construcción innecesaria es más fácil que hacerla conforme.
Cómo lo comprueba Silktide
- Encontrar los documentos PDF enlazados desde tu sitio web y analizar cada archivo único una sola vez, por muchas páginas que lo enlacen.
- Comparar el documento con las condiciones comprobables del estándar.
- Apartar todas las incidencias que ya cubra alguna de las comprobaciones específicas de Documentos.
- Informar sobre el documento cuando quede algo, una vez por documento independientemente de cuántas incidencias haya.
Como esta comprobación informa de lo que queda, nunca duplica otra comprobación. Un documento que solo falle en el etiquetado se informa únicamente en Etiquetado de PDF.
Solución de problemas
¿Qué se encontró exactamente?
Abre el documento para verlo. Esta comprobación informa de que el documento tiene un problema de conformidad fuera de las comprobaciones específicas; el propio documento nombra el requisito, lo explica y dice cómo solucionarlo.
Aquí no se informa de nada, ¿entonces el documento es conforme?
Significa que no se encontró nada más allá de lo que cubren las otras comprobaciones, así que léelas en conjunto. También conviene saber que ninguna herramienta comprueba mecánicamente todo el estándar: 87 de las 136 condiciones son comprobables automáticamente y el resto requieren criterio, que Silktide aplica mediante revisión con IA. Cobertura de estándares de PDF expone exactamente cuánto se cubre y cómo.
El documento cumple WCAG pero falla en esto
Eso es posible en ambas direcciones, y es lo esperado, no una contradicción. PDF/UA exige propiedades internas del archivo que ningún criterio de WCAG menciona, y WCAG exige cosas que PDF/UA no incluye, sobre todo el contraste de texto. Silktide califica ambos estándares por separado para que ningún resultado se diluya por el otro. Consulta Comprender la accesibilidad de PDF.
Más información
- Cobertura de estándares de PDF: todos los requisitos de PDF/UA-1 y cómo los cubre Silktide
- Matterhorn Protocol (PDF Association): el modelo de pruebas tras estos requisitos
- WCAG para documentos
- ·