PDF-tekstin merkistökartoitus
Silktide tarkistaa, voidaanko PDF-tiedoston teksti palauttaa tekstinä. PDF-sivu ei tallenna kirjaimia, vaan ohjeita muotojen piirtämiseen, ja tiedoston erillinen merkistökartoitus tallentaa, mitä merkkiä kukin muoto vastaa. Kun merkistökartoitus puuttuu, sanat näkyvät mutta ohjelmistot eivät pysty lukemaan niitä.
Nämä muodot ovat , ja merkistökartoitus yhdistää jokaisen niistä sitä vastaavaan -merkkiin. Ilman sitä tekstiä ei voi lukea ääneen, hakea tai kopioida, vaikka se näyttäisi näytöllä kuinka terävältä tahansa.
Miksi tämä on tärkeää
Tämä virhe on poikkeuksellisen harhaanjohtava, koska sivu näyttää täydelliseltä. Teksti on terävää, sen voi valita, se tulostuu kauniisti eikä asiakirjan avaaminen mitenkään viittaa ongelmaan. Sitten joku kopioi kappaleen ja liittää tilalle hölynpölyä, lukee sivun merkityksettöminä tavuina tai ei ilmoita mitään lainkaan.
Koska ongelma on näkymätön asiakirjan julkaisijalle, sen löytää yleensä henkilö, joka tarvitsee asiakirjaa. Lukija, joka kuulee kohinaa, ei voi tietää, onko asiakirja rikki vai onko heidän ohjelmistonsa rikki, ja kummassakin tapauksessa sisältö menetetään.
Seuraukset ulottuvat saavutettavuuden ulkopuolelle. Tekstiä, jota ei voi poimia, ei voi indeksoida hakukoneella, löytää oman verkkosivustosi haulla, kääntää eikä kukaan voi lainata sitä. Siksi muuten hyvin laadittu asiakirja ei joskus palauta tuloksia lauseelle, joka on selvästi tulostettu sen sisään.
Näin korjaat ongelman
- Vie tiedosto uudelleen lähteestä niin, että fontit upotetaan oikein, sillä tämä korjaa lähes kaikki tällaiset tapaukset. Merkistökartoitus kirjoitetaan vientiprosessissa, joten uudelleen vieminen nykyaikaisella työkalulla riittää yleensä.
- Vältä tulostamista PDF-tiedostoksi. Tulostinajurit ovat yleisin syy, koska tulostaminen kuvaa sivun paperille tehtävinä merkkeinä ja hylkää niiden taustalla olevan tekstin. Käytä sen sijaan sovelluksen omaa vientitoimintoa tai "Tallenna PDF-muodossa" -toimintoa.
- Tarkkaile kuvake- ja symbolifontteja. Koriste- ja dingbat-fonteilla ei usein ole mielekästä merkkiä kunkin muodon taustalla. Kun symboli välittää merkitystä, käytä todellista merkkiä tai kuvailtua kuvaa; kun se on koriste, merkitse se .
- Tunnista teksti, jos sivu on todellisuudessa kuva. Skannauksessa ei ole kartoitettavaa tekstiä, joten korjaus on , ei korjaaminen. Katso Luettava PDF-teksti.
Näin Silktide testaa tämän
- Etsi verkkosivustoltasi linkitetyt PDF-asiakirjat ja analysoi kukin yksilöllinen tiedosto kerran riippumatta siitä, kuinka monelta sivulta siihen linkitetään.
- Lue kunkin sivun tekstinpiirto-ohjeet ja seuraa jokainen glyyfi takaisin merkkiin, jota sen väitetään esittävän.
- Ilmoita asiakirjasta, kun glyyfillä ei ole kelvollista kartoitusta Unicode-merkkiin.
- Ilmoita kustakin asiakirjasta kerran riippumatta siitä, kuinka paljon tekstiä ongelma koskee.
Teksti, joka piirtää fontin puuttuvan merkin paikkamerkin, ilmoitetaan sen sijaan kohdassa PDF-fontit, koska syy on tällöin fontissa eikä merkistökartoituksessa.
Vianmääritys
Voin valita ja kopioida tekstin, joten mikä on vialla?
Tekstin valitseminen ja sen palauttaminen ovat eri toimintoja. Katseluohjelma antaa sinun valita alueen, jota napsautit; leikepöydälle päätyy se, mitä merkistökartoitus kertoo kyseisten glyyfien tarkoittavan. Liitä teksti pelkkää tekstiä tukevaan tekstieditoriin ja vertaa sitä sivuun – jos se palautuu sekavana, näet täsmälleen sen, mitä ruudunlukija vastaanottaa.
Vain muutama merkki on ongelmallinen
Tämä on yleistä ja kannattaa silti korjata, koska ongelmalliset merkit ovat harvoin satunnaisia. Yleensä kyseessä on yksi tiettyyn tarkoitukseen käytetty fontti, joten virhe vaikuttaa kaikkiin luettelomerkkeihin, kaikkiin matemaattisiin symboleihin tai jokaiseen asiakirjan murtolukuun.
Asiakirja on lomake
Lomakkeissa yhdistellään usein useista lähteistä peräisin olevia fontteja, ja symbolifontilla piirretyt kenttätunnisteet ovat yleinen syy. Tarkista tunnisteet sekä mahdolliset mukautetut valintaruutu- tai valintanappimerkit.