Vörpun PDF-texta

Silktide prófar hvort hægt sé að endurheimta textann í PDF-skjali sem texta. PDF-síða geymir ekki bókstafi heldur leiðbeiningar um að teikna form, og sérstök vörpun í skránni skráir hvaða staf hvert form táknar. Þegar vörpunina vantar eru orðin sýnileg en hugbúnaður getur ekki lesið þau.

Þessi form eru og vörpunin tengir hvert þeirra við -staf. Án hennar er ekki hægt að lesa textann upphátt, leita í honum eða afrita hann, sama hversu skýrt hann lítur út á skjánum.

Hvers vegna þetta skiptir máli

Þessi villa er óvenju villandi vegna þess að síðan virðist fullkomin. Textinn er skarpur, hægt er að velja hann, hann prentast fallega og ekkert við opnun skjalsins gefur til kynna að vandamál sé til staðar. Síðan afritar einhver málsgrein og límir óskiljanlegt rugl, eða les upp síðu af merkingarlausum atkvæðum eða tilkynnir alls ekkert.

Þar sem þetta er ósýnilegt þeim sem gefur skjalið út uppgötvast vandamálið yfirleitt af þeim sem reiðir sig á það. Lesandi sem heyrir straum af hávaða getur ekki vitað hvort skjalið sé bilað eða hugbúnaðurinn þeirra, og hvort heldur sem er er efnið horfið.

Afleiðingarnar ná lengra en aðgengi. Ekki er hægt að skrá texta sem ekki er hægt að draga út í leitarvél, finna hann með eigin leit vefsíðunnar, þýða hann eða vitna í hann. Þess vegna skilar annars vel gert skjal stundum engum niðurstöðum fyrir setningu sem er greinilega prentuð í því.

Hvernig á að laga þetta

Flytjið skjalið aftur út úr frumskránni með rétt innfelldum leturgerðum, en það leysir nær öll slík vandamál. Vörpunin er skrifuð í útflutningsferlinu, svo yfirleitt nægir að flytja skjalið aftur út með uppfærðu tóli.
Forðist að prenta í PDF. Prentarareklar eru algengasta orsökin, því prentun lýsir síðu sem merkjum sem á að setja á pappír og hendir textanum á bak við þau. Notið í staðinn eigin útflutning forritsins eða „Vista sem PDF“.
Fylgist með leturgerðum fyrir tákn og myndmerki. Skreyti- og táknletur hafa oft engan skynsamlegan staf á bak við hvert form. Þar sem tákn hefur merkingu skal nota raunverulegan staf eða lýsta mynd; þar sem það er aðeins skreyting skal merkja það sem .
Látið endurbyggja vörpunina. Úrbætur Silktide endurgera týndar varpanir þar sem því verður við komið og gefa textabútum sem ekki er hægt að varpa réttan upplestan texta. Sjá Hvernig úrbætur á PDF-skjölum virka.
Þekkið textann ef síðan er í raun mynd. Skönnun hefur engan texta til að varpa, þannig að lausnin er en ekki viðgerð. Sjá Skönnuð skjöl.

Hvernig Silktide prófar þetta

Finnið PDF-skjölin sem tengjast af vefsíðunni ykkar og greinið hverja einstaka skrá einu sinni, óháð því hversu margar síður tengjast henni.
Lesið leiðbeiningarnar um textateikningu á hverri síðu og fylgið hverju leturmerki aftur að stafnum sem það segist tákna.
Tilkynnið skjalið þegar leturmerki hefur enga gilda vörpun yfir í Unicode-staf.
Tilkynnið hvert skjal einu sinni, óháð því hversu mikill texti verður fyrir áhrifum.

Texti sem teiknar staðgengil fyrir staf sem vantar í leturgerð er þess í stað tilkynntur af PDF-leturgerðum, vegna þess að orsökin þar er leturgerðin en ekki vörpunin.

Úrræðaleit

Ég get valið og afritað textann, svo hvað er að?

Að velja texta og endurheimta hann eru ólík ferli. Skoðarinn leyfir þér að velja svæðið sem þú smellir á; það sem lendir á klippiborðinu er það sem vörpunin segir að þessi leturmerki merki. Límið textann inn í einfaldan textaritil og berið hann saman við síðuna — ef hann kemur til baka afmyndaður sérðu nákvæmlega það sem skjálesari fær.

Aðeins fáeinir stafir verða fyrir áhrifum

Það er algengt og samt þess virði að laga, því stafirnir sem verða fyrir áhrifum eru sjaldnast tilviljanakenndir. Yfirleitt er um að ræða eina leturgerð sem er notuð í einum tilgangi, þannig að skaðinn nær til allra áherslupunkta, allra stærðfræðitákna eða allra brota í skjalinu.

Skjalið er eyðublað

Eyðublöð blanda oft saman leturgerðum úr mörgum áttum og reitir með heitum sem teiknaðir eru með táknletri eru algeng orsök. Athugið heitin og sérsniðin gátreita- eða valhnappatákn. Sjá Gagnvirk eyðublöð.