Siirry sisältöön
SilktideOhje

PDF-fontit

Silktide tarkistaa, miten PDF-tiedoston sisältämät fontit on rakennettu. Saavutettavassa PDF-tiedostossa fonttien on oltava mukana, ne on kuvattava johdonmukaisesti, eikä sillä saa koskaan piirtää merkkiä, jota fontti ei todellisuudessa pysty tuottamaan. Näin teksti toistuu samanlaisena kaikkialla ja säilyy ohjelmistojen luettavana.

Tämä kattaa useita vaatimuksia kerralla: fontit, joita ei ole upotettu, upotetut fontit, joiden sisäiset kuvaukset ovat ristiriidassa itse fontin kanssa, koodaukset, joita standardi ei salli, sekä tekstin piirtämisen fontin puuttuvan merkin paikkamerkillä.

Miksi tämä on tärkeää

Nämä vaatimukset jakautuvat kahteen ryhmään, ja niiden ero on syytä tunnistaa rehellisesti.

Puuttuvat fontit ja merkit muuttavat sitä, mitä lukija saa. Fontti, jota ei ole upotettu, on käytettävissä vain, jos lukijalla sattuu olemaan se asennettuna. Jos sitä ei ole, katseluohjelma korvaa sen jollakin muulla, ja korvaaminen muuttaa merkkien leveyksiä. Tällöin rivit jakautuvat uudelleen, taulukoiden kohdistukset katoavat ja teksti voi ylittää kehyksen ja jäädä jonkin muun alle piiloon. Paikkamerkki on saman ongelman vakavampi muoto: se tarkoittaa, että merkki, jota fontti ei pysty piirtämään, näytetään onttona laatikkona tai tyhjänä, joten sivun teksti on jo valmiiksi virheellinen eikä sen taustalla ole merkkiä, jonka voisi ilmoittaa.

Johdonmukaisuussäännöt ovat tiedoston sisäistä kirjanpitoa. Merkistöjä, leveystaulukoita ja sallittuja koodauksia koskevat vaatimukset ovat tiedoston sisäisiä sopimuksia. Lukija ei yleensä huomaa mitään, ja tekstin poiminta voi olla epäluotettavaa reunoilla. Ne ovat tärkeitä, koska ne kuuluvat standardiin ja estävät siksi vaatimustenmukaisuusväitteen, sekä koska ne ovat luotettava merkki siitä, että asiakirja on tuotettu työnkulussa, jossa fontteihin ei kiinnitetty huomiota.

Molemmista ryhmistä kannattaa raportoida, mutta ne eivät ansaitse samaa kiireellisyyttä. Silktide luokittelee ne eri tavoin juuri tästä syystä.

Korjaaminen

  1. Vie tiedosto uudelleen lähteestä niin, että kaikki fontit upotetaan. Tämä korjaa lähes kaikki tässä havaitut ongelmat, koska vientiprosessi kirjoittaa fonttitiedot ja niiden kuvaukset. Useimmat työkalut upottavat fontit nykyään oletusarvoisesti, joten vanha tiedosto tarvitsee yleensä vain viedä uudelleen ohjelman nykyisestä versiosta.
  2. Älä tulosta PDF-tiedostoksi. Tulostinajurit ovat yleisin fonttivaurioiden aiheuttaja, koska ne kuvaavat sivun merkintöinä tekstin sijaan. Käytä sovelluksen omaa vientitoimintoa tai "Tallenna PDF-muodossa" -toimintoa.
  3. Tarkista, että fonttisi sallivat upottamisen. Käyttöoikeusmerkintä voi kieltää sen, jolloin asiakirja ei upota fontteja riippumatta vientitavasta. Käytännöllinen ratkaisu on korvata fontti fontilla, jonka voi upottaa.
  4. Korjaa puuttuvat merkit lähteessä, yleensä käyttämällä fonttia, joka sisältää ne. Paikkamerkki näkyy, kun asiakirja pyytää merkkiä, jota fontissa ei ole. Tämä on tavallista epätavallisten välimerkkien, aksentillisten merkkien ja matemaattisten symbolien yhteydessä.

Huomaa, ettei johdonmukaisuusvaatimuksia voi korjata PDF-editorin saavutettavuustyökaluilla. Ne ovat upotettujen fonttitietojen ominaisuuksia, joten ratkaisu on viedä tiedosto uudelleen. Jos se ei ole mahdollista, osittainen vaatimustenmukaisuus on järkevä lopputulos hyväksyä ja kirjata.

Miten Silktide testaa tämän

  1. Etsi verkkosivustoltasi linkitetyt PDF-asiakirjat ja analysoi jokainen yksilöllinen tiedosto kerran riippumatta siitä, kuinka moni sivu siihen linkittää.
  2. Tarkastele jokaista asiakirjan käyttämää fonttia: onko se upotettu, vastaavatko sen ilmoitettu merkistö ja leveydet upotettuja fonttitietoja ja onko sen koodaus standardin sallima.
  3. Tarkastele tekstinpiirto-ohjeita niiden osalta, jotka piirtävät fontin puuttuvan merkin paikkamerkin.
  4. Raportoi asiakirjasta, kun jokin näistä epäonnistuu, kerran asiakirjaa kohden riippumatta siitä, kuinka moneen fonttiin se vaikuttaa.

Teksti, რომლის merkkejä ei voida jäljittää todellisiin merkkeihin, on siihen liittyvä mutta erillinen havainto, josta raportoidaan kohdassa PDF-tekstin yhdistäminen.

Vianmääritys

Asiakirja näyttää oikealta omalla koneellani

Tämä on odotettu oire fontista, jota ei ole upotettu: fontti on asennettu koneellesi, joten katseluohjelmasi käyttää sitä. Joku, jolla sitä ei ole, näkee korvaavan fontin. Siksi tarkistus lukee tiedoston sisältöä eikä sitä, miltä se näyttää paikallisesti.

Havainnossa mainitaan merkistöjä tai kuvioiden leveyksiä, mutta teksti näyttää hyvältä

Se on todennäköisesti luettavissa hyvin. Ne ovat edellä kuvattuja sisäisiä johdonmukaisuussääntöjä: ne estävät virallisen vaatimustenmukaisuusväitteen ja muuttavat harvoin sitä, mitä kukaan näkee. Jos et voi viedä asiakirjaa uudelleen, tämä on järkevä havainto sen sijaan, että yrittäisit korjata sitä.

Vain symbolit ja erikoismerkit ovat ongelmana

Tämä on tavallinen tilanne, koska asiakirjoissa yhdistetään tekstifontti kuvake- tai symbolifonttiin, ja vain jälkimmäinen on epätäydellinen. Tarkista luettelomerkit, valintamerkit, nuolet ja matemaattiset merkit.

Lue lisää

Viimeksi päivitetty

Oliko tästä sivusta apua?