Unicode

Unicode ist der universelle Standard, der jedem Zeichen in jedem Schriftsystem eine eigene Nummer zuweist, damit Software sich darauf einigen kann, was ein Text aussagt.

Er ist der Grund, warum Text zwischen Programmen, Sprachen und Geräten ausgetauscht werden kann, ohne sich in Unsinn zu verwandeln. Die Barrierefreiheit hängt direkt davon ab: Ein Screenreader liest Unicode-Zeichen vor; daher kann Text erst dann vorgelesen, durchsucht oder kopiert werden, wenn die Software erkennen kann, welches Unicode-Zeichen die jeweilige Glyphe auf der Seite darstellt. In einem PDF muss diese Zuordnung in der Datei hinterlegt sein; fehlt sie, sind die Wörter zwar sichtbar, aber nicht maschinenlesbar.

Weitere Informationen

• Der Unicode-Standard - veröffentlicht vom Unicode-Konsortium
• Glyphe
• Maschinenlesbarer Text