Tungumálaskjárinn
Skrá > Tungumál er verkferlið til að fara yfir og leiðrétta tungumál síðna. Fyrir líkanið sem liggur að baki því – hvaðan tungumál síðu kemur og hvaða prófanir byggja á því – sjá hvernig tungumál virka.
Sjáðu hvaða tungumál vefsvæðið notar
Flipinn Efni opnast með sundurliðun á HTML-síðum vefsvæðisins eftir því tungumáli sem ákvarðað er fyrir þær: hversu margar síður nota hvert tungumál, hlutfall þeirra af heildinni og myndrit sem sýnir dreifinguna. Athugasemd á borð við 15 tvíræðar telur síður þar sem Silktide hafði fleiri en eitt líklegt svar og þurfti að velja, til dæmis að túlka einfalt es sem spænsku (Spáni).
Undir sundurliðuninni telur Hvernig Silktide veit það síður eftir því hvaðan tungumál þeirra kom: handvirk yfirskrift, vefslóðaregla, eigin skilgreining síðunnar eða sjálfgefið tungumál vefsvæðisins.
Veldu tungumál í sundurliðuninni til að sýna aðeins síður þess í töflunni fyrir neðan. Veldu það aftur til að sýna allar síður. Sían Tungumál í töflunni gerir það sama.
Farðu yfir ákvörðuð tungumál síðna
Taflan sýnir ákvarðað aðaltungumál hverrar HTML-síðu, hvaðan gildið kom og lang-gildi HTML síðunnar. Leitaðu, raðaðu eða síaðu töfluna og opnaðu síðan línu í Skoðaranum þegar síða þarfnast nánari yfirferðar.
Tungumálastillingar vefsvæðisins skilgreina þau tungumál sem Silktide býst við. Ef Treysta tungumáli sem síðan skilgreinir er virkt í Ítarlegum stillingum getur Silktide notað skilgreint tungumál síðu þegar það er tiltækt. Þetta er sjálfgefið virkt fyrir vefsvæði á reikningum sem hófu notkun á Silktide 5, en óvirkt fyrir vefsvæði á reikningum sem komu úr Silktide 4, þar sem hver síða án reglu eða yfirskriftar notar sjálfgefið tungumál vefsvæðisins. Sjá hvernig tungumál virka til að sjá hvaða skilgreiningar eru notaðar.
Úthlutaðu tungumáli eftir vefslóð
Notaðu flipann Reglur þegar hópur vefslóða á alltaf að nota eitt tungumál. Veldu samsvörunartegund, sláðu inn mynstur vefslóðar, veldu tungumálið og bættu reglunni við. Reglur geta valfrjálst verið háðar há- og lágstöfum.

Tungumálaregla fyrir vefslóð hefur forgang fram yfir lang-gildi HTML síðunnar og sjálfgefið tungumál vefsvæðisins. Handvirk tungumálayfirskrift fyrir einstaka síðu hefur forgang fram yfir vefslóðareglu.
Notaðu vefslóðareglur fyrir stöðug mynstur eins og /fr/ eða undirlén sem er sérstakt fyrir tungumál. Notaðu yfirskrift fyrir hverja síðu fyrir raunverulega undantekningu á einni síðu. Eftir að reglu hefur verið breytt skaltu keyra nýja prófun og fara aftur á flipann Efni til að staðfesta ákvarðað tungumál og uppruna þess.
Tengsl við læsileika
Ákvarðað tungumál, en ekki textinn á síðunni, ræður því hvaða læsileikaformúla á reikningsstigi á við. Síða sem fær rangt tungumál er metin með formúlu þess tungumáls, eða ekki metin þegar texti hennar er ekki í stafrófi þess tungumáls. Síður sem fá úthlutað einu af fáum tungumálum sem Silktide metur ekki enn fá ekki mat. Farðu yfir niðurstöðuna í Efni > Læsileiki.