Contenido fácil de entender
Silktide mide la dificultad de lectura del texto de cada página e informa de las páginas que exigen una capacidad de lectura avanzada. El contenido debería ser comprensible para alguien con estudios de secundaria inferior, aproximadamente nueve años de escolarización.
Por qué es importante
Alrededor de la mitad de las personas adultas en la mayoría de países leen por debajo del nivel al que está redactado gran parte del contenido web. La redacción compleja excluye a personas con dislexia y otras discapacidades cognitivas, a quienes leen en un segundo idioma y a cualquiera que lea por encima con prisas —es decir, la mayoría de visitantes—. Escribir de forma más sencilla no es simplificar en exceso: los estudios muestran de forma consistente que las personas lectoras expertas también prefieren y recuerdan mejor el lenguaje claro.
Esto corresponde al criterio de éxito 3.1.5 (Nivel de lectura) de las , un requisito de . Aunque AAA no sea tu objetivo, un contenido legible beneficia a todas las personas visitantes.
Cómo solucionarlo
- Acorta las frases. Las frases largas son el principal factor que eleva el nivel de lectura; intenta expresar una idea por frase.
- Prefiere palabras comunes: «usar» en lugar de «utilizar», «ayudar» en lugar de «facilitar».
- Divide los párrafos densos con encabezados, listas y resúmenes.
- Cuando el contenido complejo sea inevitable —por ejemplo, material legal o científico—, las WCAG permiten proporcionar en su lugar un resumen más sencillo o una versión alternativa, y conservar el original. Si ya lo has hecho, la incidencia.
Cómo lo comprueba Silktide
- Determina el idioma de cada página —consulta cómo funcionan los idiomas— y aplica la fórmula de legibilidad configurada para ese idioma, la misma que utiliza la comprobación de Legibilidad.
- Mide el texto principal de la página, ignorando la navegación, los pies de página y otros elementos repetidos. Se omiten las páginas con menos de 100 palabras de contenido.
- Proyecta el resultado a una escala común de capacidad lectora, los niveles del .
- Informa de la página cuando su contenido requiera un nivel B2 del MCER o superior, lo que corresponde a una de secundaria superior o más —por encima del nivel de secundaria inferior que las WCAG establecen como límite—.
- Muestra la medida y un fragmento del texto analizado con cada incidencia.
Resolución de problemas
La página es principalmente navegación o fragmentos breves
Las páginas con menos de 100 palabras de contenido principal no se evalúan, por lo que las páginas de listados y los hubs de enlaces generalmente no se ven afectadas.
La fórmula parece incorrecta para mi idioma
Las fórmulas de legibilidad son específicas de cada idioma. Si las páginas se están midiendo en el idioma incorrecto, corrige el idioma declarado de la página en lugar del contenido; consulta cómo funcionan los idiomas.
Nuestro contenido debe ser técnico
Las WCAG aceptan un complemento más sencillo en lugar de reescribir: un resumen a simple vista, una introducción en lenguaje claro o una versión ilustrada. Añade uno y, después, aprueba la incidencia.