Audiodescripciones o alternativas de texto para medios pregrabados

Silktide encuentra los reproductores de audio y vídeo en tus páginas para que confirmes que los vídeos pregrabados ofrecen una audiodescripción o una alternativa de texto completa. Solo una persona puede verificar que existe una de estas opciones y que cubre el contenido.

Por qué es importante

Quienes no pueden ver un vídeo necesitan recibir su información visual de otra manera. El criterio de conformidad 1.2.3 (Nivel A) de acepta cualquiera de las dos opciones: una que narre los elementos visuales importantes, o una alternativa de texto en forma de que describa tanto lo que se dice como lo que sucede en pantalla.

Sin una de estas dos opciones, todo lo que tu vídeo comunica visualmente —acciones, demostraciones, texto en pantalla— se pierde para parte de tu audiencia.

Cómo solucionarlo

Los resultados de esta comprobación son avisos para verificar, no fallos confirmados. Para cada vídeo indicado:

Míralo y anota cualquier información importante que solo sea visible y no esté hablada.
Si no hay ninguna, o el vídeo es en sí una alternativa del texto que ya hay en la página, pasa la comprobación; el hallazgo.
De lo contrario, proporciona una de las dos alternativas:
- una alternativa de texto en la página o enlazada desde ella, que cubra diálogos, sonidos significativos y eventos visuales en orden; o
- una pista de audiodescripción o un remontaje, como se describe en Descripciones para medios pregrabados.

Una alternativa de texto suele ser más barata de producir y también ayuda a los motores de búsqueda y a las personas que prefieren leer.

Cómo lo comprueba Silktide

Encuentra los reproductores de vídeo y audio en el propio de cada página, omitiendo los elementos que hayas excluido de la comprobación.
Ignora el contenido multimedia que esté silenciado de forma permanente, ya que no puede transmitir información sonora.
También informa de los enlaces que llevan directamente a vídeos en plataformas de vídeo externas conocidas.
Informa de cada reproductor restante para que confirmes que se ofrece una de las alternativas: Silktide no puede ver el contenido multimedia ni juzgar si el texto cercano lo cubre.

Solución de problemas

Hay una transcripción justo al lado del vídeo

Silktide no puede reconocer de forma fiable que el texto cercano sea un equivalente completo del vídeo, por lo que el hallazgo se sigue mostrando. Comprueba que el texto cubre el contenido visual además del diálogo y, a continuación, aprueba el hallazgo.

Mi vídeo no se detecta

Silktide encuentra reproductores multimedia en el propio HTML de la página y enlaces directos a plataformas de vídeo conocidas. Es posible que no se detecten los vídeos incrustados mediante iframes de otros servicios, pero el requisito también se aplica a ellos.