Saltar al contenido
SilktideAyuda

Texto de PDF legible

Silktide comprueba si el texto de tus documentos PDF existe como texto real, y no solo como imágenes de texto. Una página escaneada parece idéntica a una redactada digitalmente, pero el software solo puede leer esta última.

Por qué es importante

Cuando un PDF no contiene , un no tiene nada que anunciar: todo el documento queda en silencio para las personas ciegas o con baja visión. Nadie puede seleccionar, copiar o buscar el texto, los buscadores no pueden indexar el contenido y las herramientas de traducción no pueden procesarlo.

Esto ocurre a menudo con documentos en papel escaneados guardados directamente como PDF y con herramientas de diseño que aplanan el texto en imágenes al exportar. Estos documentos son habituales precisamente en los lugares donde más daño hacen: formularios, políticas y registros archivados.

Cómo solucionarlo

  1. Exporta el PDF desde el documento digital original —un procesador de textos o una herramienta de maquetación— en lugar de escanear una impresión. Esto conserva el texto real.
  2. Para los documentos que solo existen en papel, escanéalos y luego ejecuta , que la mayoría de las herramientas de PDF incluyen. Revisa el texto reconocido, ya que el OCR comete errores.
  3. Para contenidos importantes, plantéate publicar una página web en lugar de (o junto con) el PDF; las páginas HTML son más fáciles de mantener accesibles.

Hacer que el texto sea legible es el primer paso; un documento plenamente accesible también necesita estructura. Consulta Remediación de PDF para ver cómo Silktide puede reparar documentos para ti.

Cómo lo prueba Silktide

  1. Analiza cada documento PDF que se encuentra en tu sitio web.
  2. Extrae el texto real que contenga el documento.
  3. Marca el documento cuando no se puedan extraer palabras legibles, lo que significa que su contenido existe solo como imágenes.

Cada documento aprueba o suspende en su conjunto.

Solución de problemas

Puedo leer bien el PDF

Tus ojos leen la imagen del texto; el software no. Para ver lo que ve una máquina, intenta seleccionar una frase en el PDF o buscar una palabra que veas en la página. Si no puedes seleccionarla o encontrarla, el texto es una imagen.

El documento es mayoritariamente imágenes por diseño

Un álbum de fotos o un cartel pueden contener legítimamente poco texto. Si el documento no transmite nada mediante texto en imagen, puedes el hallazgo.

Más información

Última actualización

¿Le ha resultado útil esta página?