Resúmenes para tablas

Silktide busca tablas de datos que no tengan un resumen que describa su propósito y estructura. Un resumen ofrece a las personas que no pueden ver la tabla una visión general antes de empezar a leerla, para que sepan qué esperar y cómo está organizada.

Se trata de una comprobación asistida: Silktide no puede determinar si una tabla concreta es lo suficientemente compleja como para necesitar un resumen, así que informa de candidatas para su revisión.

Por qué es importante

Una persona vidente echa un vistazo a una tabla y capta de inmediato su forma: cuántas columnas tiene, qué contienen, dónde mirar. Un usuario de no obtiene nada de eso: la tabla se lee celda a celda y, en una tabla compleja, puede llevar un esfuerzo real solo averiguar cómo está organizada. Una breve descripción al principio - "trimestres en columnas, líneas de producto en filas" - ahorra ese esfuerzo y permite que quien escucha decida si merece la pena explorar la tabla.

Las tablas simples rara vez lo necesitan; las complejas se benefician enormemente.

Cómo solucionarlo

Decide si la estructura de la tabla necesita explicación. Una tabla pequeña con una fila de encabezado clara normalmente no la necesita; una tabla con celdas combinadas, varios niveles de encabezados o abreviaturas normalmente sí.
Si la necesita, añade un atributo summary que describa cómo está organizada la tabla, sin repetir su título:

<!-- El summary explica la estructura; el caption aporta el título -->
<table summary="Trimestres en columnas, líneas de producto en filas; todos los importes en dólares estadounidenses">
  <caption>Ventas de 2026</caption>
  ...
</table>

Si la tabla es simple y se explica por sí misma, no es necesario ningún cambio: puedes el hallazgo.

Cómo lo comprueba Silktide

Buscar todas las tablas de cada página.
Omitir las tablas marcadas como de presentación con role=\"presentation\".
Omitir las tablas con una sola fila o una sola columna, ya que es poco probable que sean tablas de datos.
Informar de cada tabla restante cuyo atributo summary falte o esté vacío, para su revisión.

Solución de problemas

¿No está obsoleto el atributo summary?

Sí: summary proviene de HTML 4 y está obsoleto en el actual, aunque los lectores de pantalla aún lo anuncian. Si prefieres alternativas modernas, un párrafo visible antes de la tabla o una descripción enlazada con aria-describedby funciona para más personas. Ten en cuenta que esta comprobación solo detecta el propio atributo summary, por lo que una tabla descrita de otra manera seguirá apareciendo: aprueba el hallazgo en ese caso.

El resumen repite mi título

Un resumen que solo duplica el título visible no aporta nada y se informa mediante una comprobación aparte; consulta Resumen y título de la tabla idénticos.