Artefacto
Un artefacto es el término del formato PDF para el contenido que se oculta deliberadamente a las : encabezados y pies de página repetidos, números de página, marcas de agua, imágenes de fondo y líneas y formas decorativas. Un lector de pantalla omite por completo los artefactos: no se leen en voz alta y el usuario no puede volver a activarlos; la página, sin embargo, se ve exactamente igual.
Marcar la decoración como artefacto es obligatorio, no opcional: en un , toda marca visible debe estar etiquetada como contenido real o marcada como artefacto, para que no quede nada con lo que un lector de pantalla tropiece sin contexto. La , además, exige que los encabezados y pies de página repetidos se clasifiquen como artefactos de paginación.
En Silktide, puedes ver todo lo que un documento oculta de este modo mediante Mostrar decoración oculta en la pestaña Revisar; consulta Decoración oculta.
Más información
- Tagged PDF Best Practice Guide: Syntax - Orientación de la PDF Association que cubre los artefactos