PDF etiquetado

Un PDF etiquetado contiene una capa oculta de estructura —etiquetas— que indica a la tecnología de apoyo qué es cada parte del contenido y en qué orden leerla: esto es un encabezado de nivel dos, esto es una lista de cuatro elementos, esta celda de tabla pertenece a ese encabezado de columna, esta imagen significa X, este adorno es decorativo y debe omitirse.

Sin etiquetas, un PDF es solo tinta colocada en una página: un lector de pantalla tiene que adivinar qué es un encabezado, dónde empiezan los párrafos y en qué orden de lectura deben leerse las columnas, y a menudo se equivoca. Las etiquetas son invisibles a simple vista y no cambian en absoluto la apariencia del documento. El contenido que no esté cubierto por una etiqueta debe marcarse como artefacto, para que no quede nada ambiguo.

La mayoría de los fallos de accesibilidad en los PDF se deben a etiquetas ausentes, incompletas o incorrectas. Reconstruir correctamente esta estructura es el núcleo de lo que hace la remediación de PDF. Estas etiquetas de estructura no son lo mismo que las etiquetas que aplicas a los documentos para agruparlos.

Más información

• Tagged PDF Best Practice Guide: Syntax - la guía para desarrolladores de la PDF Association sobre PDF etiquetado
• PDF/UA
• Orden de lectura
• Artefacto